Hai cercato la traduzione di underperformed da Inglese a Polacco

nevertheless, they highlight two instances where bleu seriously underperformed.
niemniej jednak zostały podkreślone dwa przypadki, gdzie bleu sobie poważnie nie poradził.

at the same time, the financial sector underperformed by comparison with the overall index.
w tym samym okresie wyniki sektora finansowego kształtowały się poniżej ogólnego indeksu.

clearly, this year has been challenging for investors in emerging markets, which have generally underperformed developed markets.
bieżący rok jest niewątpliwie pełen wyzwań dla inwestorów działających na rynkach wschodzących, które generalnie radzą sobie słabiej niż rynki rozwinięte.

clearly, this year has been challenging for investors in emerging markets, which have generally underperformed developed markets. however, we have ...
bieżący rok jest niewątpliwie pełen wyzwań dla inwestorów działających na rynkach wschodzących, które generalnie radzą sobie słabiej niż rynki ...

for the last few months, emerging markets generally have underperformed developed markets, and india’s market has likewise suffered some bouts of volatility.
przez kilka ostatnich miesięcy, rynki wschodzące radziły sobie generalnie słabiej niż rynki rozwinięte, a na rynku indyjskim także notowano wzmożone wahania.

first, that is the segment of the european securitisations market that has underperformed since the financial crisis, and it is therefore the one in which the need to address conflicts of interest is greatest.
po pierwsze, jest to segment europejskiego rynku sekurytyzacji, który od czasu kryzysu finansowego osiąga wyniki gorsze od spodziewanych, i w którym, w związku z tym, potrzeba rozwiązania kwestii konfliktu interesów ma największe znaczenie.

however, the overall competitiveness of the chain and its economic growth have underperformed the overall eu economy since 19956, sectors of the food supply chain are facing increased competition from international actors and recent food price developments have pointed out a lack of resilience to shocks in agricultural prices.
od 1995 r. ogólna konkurencyjność łańcucha i jego wzrost gospodarczy nie dorównuje jednak konkurencyjności i wzrostowi całej gospodarki ue6; podmioty międzynarodowe stanowią coraz poważniejszą konkurencję dla poszczególnych sektorów łańcucha dostaw żywności, a ostatnie zmiany cen żywności wskazują na brak odporności na gwałtowne wahania cen produktów rolnych.

)* pompon, and une femme d'argent (1881)* la petite soeur (1882)* les millions honteux (1882)* les besogneux (1883)* paulette (1883)* marichette, and micheline (1884)* le lieutenant bonnet (1885)* sang bleu (1885)* baccara (1886)* zyte (1886)* viceo francis, seduction, and ghislaine (1887)* mondaine (1888)* mariage riche, and justice (1889)* la mere (1890)* anie (1891)* complices (1892)* conscience (1893)* en famille (1893)* amours de jeunes et amours de vieux (1894)* l'amour dominateur (1896)* le roman de mes romans (1896)* pages choisies (1898)==anime==three anime series have been made based on malot's works:* (1977, 51 episodes, based on sans famille)*the story of perrine (1978, 53 episodes, based on en famille)*remi, nobody's girl (1996, 26 episodes, based on sans famille with gender swap)==external links==inwood is a city in lyon county, iowa, united states.iowa falls is a city in hardin county, iowa, united states.ireton is a city in sioux county, iowa, united states.irwin is a city in shelby county, iowa, united states, along the west nishnabotna river.jackson junction is a city in winneshiek county, iowa, united states.johnston is a city in polk county, iowa, united states.joice is a city in worth county, iowa, united states.==track listing==all songs written by stevie wonder and syreeta wright===side one===# "look around" – 2:45# "do yourself a favor" – 6:10# "think of me as your soldier" – 3:37# "something out of the blue" – 2:59# "if you really love me" – 3:00===side two===# "i wanna talk to you" – 5:18# "take up a course in happiness" – 3:11# "never dreamed you'd leave in summer" – 2:53# "sunshine in their eyes" – 6:58==references==*swenson, john.in 2003, the album was ranked number 284 on "rolling stone" magazine's list of the 500 greatest albums of all time.the 63rd annual cannes film festival was held from 12 to 23 may 2010, in cannes, france.==career==Østberg competed in his first rally in 2004.however, wendlinger underperformed and was soon replaced by jean-christophe boullion for most of the remainder of the year.bözen is a municipality in the district of brugg in canton of aargau in switzerland.oeschgen is a municipality in the district of laufenburg in the canton of aargau in switzerland.eumenes then obtained possession of cappadocia.the interceptor name had been used previously by jensen for the jensen interceptor made between 1950 and 1957 at the carters green factory.in 2010 the airport handled 10,703,640 passengers, making it the busiest airport in northeast china and the 16th busiest nationwide.
== bibliografia ==* victimes d'amour (trylogia)* les amants (1859)* les epoux (1865)* les enfants (1869)* les amours de jacques (1860)* un beau-frère (1869)* une belle-mère (1869)* les adventures de romain kalbris (1869)* une bonne affaire (1870)* mme obernin (1870)* un cure de province (1872)* un mariage sons le second empire (1873)* l'auberge du monde (1875-1876, 4 tomy)* les batailles du mariage (1877, 3 tomy)* cara (1877)* sans famille (1878)* le docteur claude (1879)* le boheme tapageuse (1880, 3 tomy)* pompon, and une femme d'argent (1881)* la petite soeur (1882)* les millions honteux (1882)* les besogneux (1883)* paulette (1883)* marichette, and micheline (1884)* le lieutenant bonnet (1885)* sang bleu (1885)* baccara (1886)* zyte (1886)* viceo francis, seduction, and ghislaine (1887)* mondaine (1888)* mariage riche, and justice (1889)* la mere (1890)* anie (1891)* complices (1892)* conscience (1893)* en famille (1893)* amours de jeunes et amours de vieux (1894)* l'amour dominateur (1896)* le roman de mes romans (1896)* pages choisies (1898)inwood – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie iowa, w hrabstwie lyon.iowa falls – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie iowa, w hrabstwie hardin.ireton – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie iowa, w hrabstwie sioux.irwin – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie iowa, w hrabstwie shelby.jackson junction – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie iowa, w hrabstwie winneshiek.johnston – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie iowa, w hrabstwie polk.joice – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie iowa, w hrabstwie worth.== lista utworów ===== strona 1 ===# "look around" – 2:45# "do yourself a favor" – 6:10# "think of me as your soldier" – 3:37# "something out of the blue" – 2:59# "if you really love me" – 3:00=== strona 2 ===# "i wanna talk to you" – 5:18# "take up a course in happiness" – 3:11# "never dreamed you'd leave in summer" – 2:53# "sunshine in their eyes" – 6:58w 2003 album został sklasyfikowany na 284. miejscu listy 500 albumów wszech czasów magazynu rolling stone.międzynarodowy festiwal filmowy w cannes odbył się w dniach od 12 do 23 maja 2010 roku.swój debiut w rajdach Østberg zaliczył w 2004 roku.kierowcami zespołu byli karl wendlinger, heinz-harald frentzen oraz jean-christophe boullion, który w trakcie sezonu zastąpił wendlingera.bözen – wieś w dystrykcie brugg, w kantonie argowia w szwajcarii; położona w dolinie fricktal.oeschgen – wieś w dystrykcie laufenburg, w kantonie argowia, w szwajcarii, tworząca jednowioskową gminę.eumenes wtedy objął w posiadanie kapadocję.jensen interceptor - sportowy samochód osobowy produkowany przez brytyjską firmę jensen w latach 1950-1957.w 2010 roku lotnisko obsłużyło 10.703.640 pasażerów, co czyni je najbardziej ruchliwym portem lotniczym w północno-wschodnich chinach i 16 najbardziej ruchliwym w kraju.