Hai cercato la traduzione di understanding the responsible sou... da Inglese a Polacco

understanding the situation
zrozumieć sytuację

the responsible authority.
odpowiedzialne władze.

the responsible persons;
osoby odpowiedzialne;

understanding the sea better
lepiej zrozumieć morze

the responsible infrastructure manager
właściwy zarządca infrastruktury,

the responsible persons present;
obecne na miejscu osoby odpowiedzialne;

verifications by the responsible authority
weryfikacje przeprowadzane przez instytucję odpowiedzialną

understanding the determinants of debt dynamics
zrozumienie czynników wpływających na dynamikę długu

checks by the responsible official bodies
kontrole przeprowadzane przez właściwe organy urzędowe

why is understanding the bible important?
z jakiego powodu jest tak trudno zrozumieć biblię?

the responsible authority shall verify that:
organ odpowiedzialny sprawdza, czy:

it entails understanding the pain of the other.
pozwala zrozumieć ból innych.

better understanding the phenomenon will help tackle it.
lepsze zrozumienie tego zjawiska pomoże się z nim zmierzyć.

the "responsible businesses" package comprises:
pakiet „odpowiedzialne przedsiębiorstwa” składa się z:

(signature of the responsible person/transporter)
(podpis osoby odpowiedzialnej/przewoźnik)

understanding the definitions – dual training systems in europe
rozumienie definicji – systemy dualne w europie

question: "why is understanding the bible important?"
pytanie: z jakiego powodu zrozumienie biblii jest tak ważne?

frequently asked questions on responsible sourcing of minerals from conflict zones (memo/14/157)
najczęściej zadawane pytania na temat odpowiedzialnego pozyskiwania surowców mineralnych pochodzących ze stref konfliktu

sharp focus lies on four issues: climate change, ethical business and safe workplaces, responsible sourcing and restructuring.
electrolux koncentruje się przede wszystkim na czterech zagadnieniach: zmianach klimatycznych, etyce w biznesie i zapewnieniu bezpieczeństwa w pracy, odpowiedzialnym wykorzystaniu zasobów i restrukturyzacji.

s&d meps will actively work with the commission on the upcoming proposal on responsible sourcing of minerals originating in conflict-affected and high-risk areas.
eurodeputowani s&d będą aktywnie współpracować z komisją w sprawie przyszłego wniosku w sprawie odpowiedzialnego pozyskiwania minerałów pochodzących z obszarów dotkniętych konfliktem i obszarów wysokiego ryzyka.