Hai cercato la traduzione di undertake and execute charitable ... da Inglese a Polacco

build and execute xpath queries
budowa i wykonywanie kwerend xpath

how much aggregation or disaggregation to undertake; and
poziom zastosowanej agregacji lub rozbicia oraz

and execute the great task of apportioning (rainfall):
i na rozdzielające rozkazy!

whereas member states must draw up and execute their national programmes;
państwa członkowskie muszą sporządzać i wykonywać swoje programy narodowe;

furthermore, it could also design and execute an affordable public awareness strategy.
ponadto mógłby opracować i realizować strategię rozwijania świadomości społecznej bez nadmiernych kosztów.

its job was to prepare and execute eesc activities undertaken as part of this special european year.
jej zadaniem było przygotowanie i realizacja działań ekes-u w ramach obchodów tego specjalnego roku europejskiego.

set the default states for the enter a script and execute in terminal window check boxes.
ustawienie domyślnych wartości opcji wprowadź skrypt oraz wykonaj w oknie terminala.

gmi schools are owned by charitable trusts andmanaged by boards of governors. caprtal worksare eligible for 100oh capital grants from the deni.
od tego czasu placówki kształcenia średniego ko­rzystają z systemu delegowania budżetu, pro­cedury, która następnie objęła szkoły podstawowe, optujące za tym rozwiązaniem.

the network manager and the operational stakeholders shall plan and execute the tasks supporting the atfm function for:
menedżer sieci i strony zaangażowane w działalność operacyjną planują i wykonują zadania wspierające funkcję atfm w odniesieniu do:

esma should then notify relevant competent authorities of measures it proposes to undertake and should also publish these measures.
eungipw powinien następnie powiadomić odnośne właściwe organy o proponowanych środkach, a ponadto powinien również podać te środki do publicznej wiadomości.

and undertake and promise to repay on demand to the ministry of foreign affairs/government of…………………………………………………………………………..
oraz obiecuję i zobowiązuję się spłacić na żądanie ministerstwu spraw zagranicznych / rządowi…………………………………………………………………………..

the charitable trust is the trust fund of the sic that grants loans for charitable purposes.
charitable trust jest funduszem powierniczym sic, który udziela kredytów na cele charytatywne.

the trustees of the charitable trust are the councillors of sic, plus two independent trustees.
powiernikami charitable trust są członkowie rady sic oraz dwaj niezależni powiernicy.

the funding of both the charitable trust and the development trust is derived from a reserve fund set up by the sic.
finansowanie zarówno funduszu charitable trust, jak i development trust pochodzi z funduszu rezerwowego ustanowionego przez sic.

reads a line from the terminal and executes it.
czyta wiersz z terminala i wykonuje go.

in its decision mentioned above, the commission also pointed out that the trustees of the charitable trust are the councillors of the sic.
we wspomnianej powyżej decyzji, komisja wskazała również na fakt, że powiernikami funduszu charitable trust są członkowie rady sic.

(5) the charitable trust is the trust fund of the sic that grants loans for charitable purposes.
(5) the charitable trust is the trust fund of the sic that grants loans for charitable purposes.

as a commercial limited company wholly owned by the charitable trust, slap obtains the funding for its activities from the charitable trust and from its own profits.
jako spółka handlowa z ograniczoną odpowiedzialnością będąca w całości własnością funduszu charitable trust, slap uzyskuje fundusze na swą działalność z charitable trust oraz z zysków własnych.

the charitable trust was created by the sic to receive and hold, on behalf of the shetland community, disturbance receipts which the oil industry had agreed to pay.
fundusz charitable trust został powołany przez sic w celu gromadzenia i przechowywania, w imieniu społeczności szetlandów, odszkodowań z tytułu spowodowanych zakłóceń, które przedsiębiorstwa sektora ropy naftowej zobowiązały się płacić.

concerning payments of interest to certain intermediate structures established within the eu, including some non-charitable trusts and foundations, those structures will be always obliged to act as a “paying agent upon receipt”.
jeśli chodzi o wypłaty odsetek na rzecz pewnych struktur pośrednich na terenie ue, włączając w to niektóre trusty i fundacje służące celom niecharytatywnym, będą one zawsze musiały działać jako „podmioty wypłacające w przypadku otrzymania”.