Hai cercato la traduzione di unit volume da Inglese a Polacco

volume unit
wskaźnik wysterowania

volume (unit)
wielkosć (w jednostkach)

volume (units)
wielkość (w sztukach)

volume (measuring unit)
wielkość (jednostka miary)

sales volume in units
wielkość sprzedaży w sztukach

export volume and unit prices
wielkość wywozu i ceny jednostkowe

production volume (units in 000)
wielkość produkcji (w tys. sztuk)

contents by weight, volume or by unit
zawartoŚĆ opakowania z podaniem masy, objĘtoŚci lub liczby jednostek

volume of imports (units in 000)
wielkość przywozu (w tys. sztuk)

convert this volume from this unit to this unit.
przeliczyć tę objętość z tej jednostki na tę jednostkę

the density is the mass per unit volume of wine or must at 20 °c.
gęstość jest to masa przypadająca na jednostkę objętości wina lub moszczu w temperaturze 20 °c.

the concept of density (mass per unit volume) could be introduced here.
można wprowadzić pojęcie gęstości (masa na jednostkę objętości).

sales volume entire union industry in 000 units
wielkość sprzedaży dla całego przemysłu unijnego w 000 jednostkach

the density is the mass per unit volume in vacuo of spirit drinks at 20 °c.
gęstość jest to masa do jednostki objętości napoju spirytusowego w próżni w temperaturze 20 °c.

the volume mass (weight per unit volume) of hydrocarbons shall be assumed to be 3 7 84 g/litre;
dla węglowodorów przyjmuje się gęstość 3,84 g/litr;

the wobbe index is the ratio of the calorific value of gas per unit volume and the square root of its relative density under the same reference conditions:
liczba wobbego jest stosunkiem wartości cieplnej gazu na jednostkę objętości do pierwiastka jego gęstości względnej w tych samych warunkach odniesienia:

import volume (metric tonnes), average unit prices (eur/tonne)
wielkość przywozu (w tonach metrycznych), średnie ceny jednostkowe (w eur/t)

in the case of high unit volumes, the integration of automated and downstream operations pays.
przy dużej ilości wyprasek opłaca się zautomatyzować procesy produkcyjne i zintegrować operacje wykonywane w następnej kolejności.

the stock animals must be maintained in culture conditions (light, temperature, medium, feeding and animals per unit volume) similar to those to be used in the test.
podstawowe zwierzęta muszą być utrzymywane w warunkach właściwych dla ich hodowli (światło, temperatura, ośrodek, karmienie i ilość zwierząt na jednostkę objętości), zbliżonych do tych stosowanych w badaniu.

for the storage of solar energy (heat) for some time used gel-filled buffers , which can store about 16 times more energy in relation to water , for the same per unit volume .
do magazynowania energii słonecznej (grzewczej) od jakiegoś czasu wykorzystuje się bufory wypełnione żelem, który może magazynować ok 16 razy więcej energii w stosunku do wody, dla tej samej jednostki objętości.