Hai cercato la traduzione di unnoticed da Inglese a Polacco

the ado did not pass unnoticed.
sprawa nie przeszła niezauważona.

but spiritual change goes unnoticed.
ale zmiany duchowe są nie zauważane.

many live quiet, unnoticed lives.
wielu z nich żyje cichym, niezauważalnym życiem.

none of this has gone unnoticed in ireland.
nie pozostało to niezauważone w irlandii.

information about this award did not go unnoticed.
informacja o tej nagrodzie nie przeszła bez echa.

with this sarong on, you won't go unnoticed.
jeżeli założysz to pareo, pewne jest, że nikt nie przejdzie obok ciebie obojętnie.

everything about him is so ordinary that he goes unnoticed.
jest do tego stopnia zwyczajny, że przechodzi niezauważalnie.

they have been doing this relatively unnoticed in recent years.
robią to, prawie niezauważone, od kilku ostatnich lat.

this systemic gap has largely gone unnoticed but must now be tackled.
ta luka systemowa była przez długi czas niezauważana, ale teraz trzeba się nią zająć.

for many people and businesses the best government is one that goes unnoticed.
wiele osób prywatnych i przedsiębiorców uważa, że najlepsza administracja rządowa to taka, która pozostaje niezauważalna.

the "shriek" of the alarm system cannot remain unnoticed.
"krzyk" systemu alarmowego nie może pozostać niezauważony.

proof that, in this sector at least, a good deed never goes unnoticed.
dowodem tego, zwłaszcza w tym sektorze, jest to, że dobry uczynek zawsze zostanie doceniony.

due to large number of events, important information may also often be unnoticed.
ze względu na dużą ilość gromadzonych zdarzeń, często istotne informacje mogą być również niezauważone.

a breakthrough like this couldn't pass unnoticed in greece's twittersphere:
ta zaskakująca zmiana nie mogła pozostać niezauważona w greckiej twittosferze:

from 1994 until january 2010, the structures slumbered, almost unnoticed by the city surrounding them.
od 1994 roku do stycznia 2010 znajdujący się w berlinie budynek pogrążony był jakby we śnie i prawie nic się w nim nie zmieniało.

there have however also been an alarming number of other attempted attacks many of which went unnoticed.
miała jednak miejsce również alarmująca liczba usiłowań ataków, z których wiele przeszło niezauważonych.

equipment is very expensive and not available in uganda yet photography here is easily unnoticed unless your work is exceptional.
chociaż sprzęt jest tutaj drogi i trudno dostępny, fotografia rzadko jest zauważana – twoje prace muszą być naprawdę wyjątkowe, żeby zwrócono na nie uwagę.

serological reaction caused by an unnoticed classical swine fever virus infection or by vaccination(3);
reakcja serologiczna spowodowana niezauważonym wirusem klasycznego pomoru świń lub szczepieniem;

however, severe complications can result from unnoticed diabetes, including renal failure, and coronary heart disease.
poza cukrzycą otyłość ma związek z przypadłościami takimi jak choroby serca oraz wylewy i wywołuje rocznie około 70 000 nowych przypadków zachorowań na nowotwory w europie.

but any prayers offered in sincerity would not pass unnoticed, but would receive reward in due time, whether now or later.
wszystkie jednak szczere modlitwy nie zostaną pominięte i we właściwym czasie otrzymają nagrodę.