Hai cercato la traduzione di update rkimage from external storage da Inglese a Polacco

external storage card
zewnętrzna karta pamięci

no external storage available
"brak pamięci zewnętrznej"

external storage has been unmounted
nośnik zewnętrzny został odłaczony

export contacts to external storage
eksport kontaktów do pamięci zewnętrznej

contributions from external participants
wypowiedzi gości zewnętrznych;

revenues from external customers;
przychody od klientów zewnętrznych;

hazards arising from external effects
zagrożenia wynikające z wpływów zewnętrznych

the internal storage may be augmented by an external storage.
pamięć wewnętrzna może być wspomagana przez pamięć zewnętrzną.

data exchange with external storage media (downloading function)
wymiana danych z zewnętrznymi nośnikami gromadzenia danych (funkcja ładowania danych)

allow apps to access the external storage devices of all users.
"pozwala aplikacji na dostęp do zewnętrznej pamięci masowej dla wszystkich użytkowników."

and attract part financing from external sources.
oraz przyciągania częściowego finansowania ze źródeł zewnętrznych.

collect information from external interested parties?
zbierają informacje od zewnętrznych zainteresowanych podmiotów?

measurement method using voltage from external sources
metoda pomiaru z użyciem napięcia ze źródeł zewnętrznych

provide complete independence from external energy sources.
zapewniają całkowitą niezależność od zewnętrznych źródeł energii.

import of users from external systems and data bases.
import użytkowników z zewnętrznych systemów oraz baz danych.

9. does my site contain information from external sources?
9. czy moja strona zawiera informacje pochodzące z zewnętrznych źródeł?

data import taxes, fees and housing waste from external systems
import danych podatkowych, opłat za odpadyz zewnętrznych systemów.

where eexternal is the relevant effective dose from external exposure;
gdzie ez stanowi odnośną skuteczną dawkę w wyniku zewnętrznego narażenia na promieniowanie;

gives the hair shine and volume, protecting them from external agents.
nadaje włosom połysk i objętość, chroniąc je przed czynnikami zewnętrznymi.

receiving, documenting and responding to relevant communication from external interested parties.
przyjmowanie, dokumentowanie i odpowiadanie na właściwą korespondencję zewnętrzną zainteresowanym stronom.