Hai cercato la traduzione di upload to sap da Inglese a Polacco

upload to
prześlij do

upload to:
wyślij do:

upload to:@info
wyjślij do:@info

upload to twitpic
submit post

& upload to camera
wyślij do aparatu

upload to keyserver failed
przesyłanie na serwer kluczy zakończyło się niepowodzeniem

unable to upload to '%1 '
nie można zapisać do '% 1'

sign qso data for upload to lotw
aplikacja dla radioamatorów, zapisująca dane qso dla lotw

no messages to upload to server
brak wiadomości do wysłania na serwer

upload to keyserver finished without errors
przesyłanie na serwer kluczy zakończyło się powodzeniem

and instead of sony blocking, they allowed the upload to occur.
a sony zamiast blokować zgodzili się na upload.

the score of the peer, ktorrent uses this to determine who to upload to
punktacja partnera. na jej podstawie ktorrent określa, do kogo wysyłać dane

the score of the peer. ktorrent uses this to determine who to upload to.
wynik partnera. ktorrent używa tej wartości żeby ocenić, do kogo wysyłać.

find the files you wish to upload to the server, and drag and drop them into the browser window
zlokalizuj pliki, które chcesz wysłać na serwer, a następnie przeciągnij je i upuść w oknie przeglądarki.

the number of upload slots, this determines the number of peers you can upload to simultaneously for one torrent.
liczba slotów wysyłania oznacza do ilu partnerów jednocześnie można wysyłać dane z każdego torrenta.

the file already exists in the cloud,please rename it, upload to other folders or delete the copy on the cloud.
plik jest już zapisany w chmurze, zmień jego nazwę, usuń istniejącą kopię w chmurze, albo prześlij do innego katalogu.

logs gsm and gps and uploads to openbmap.
darmowa, otwarta mapa lokalizacji objektów komunikacji bezprzewodowej gps, gsm, wifi itp.

at the same time someone has recognized the opportunities of the images and an application released, with which they are prefabricated or custom banner can upload to their profile page.
w tym samym czasie ktoś uznał możliwości obrazów i wniosek wydany, z którymi są prefabrykowane lub niestandardowych banner mogą przesyłać do strony jej profilu.

don't wait until you get home to start choosing which pictures to upload to facebook. start the process in camera by tagging the pictures you want to share.
nie czekaj aż wrócisz do domu, aby przystąpić do wybierania zdjęć do umieszczenia na facebooku. możesz zacząć cały proces już w aparacie, korzystając z możliwości oznaczenia zdjęć do udostępnienia.

please note that everything you upload to a keyserver usually stays there forever. this is one reason you should usually limit the lifetime of your keys. also note that the keyservers are sometimes scanned by spammers for email addresses.
zapamiętaj proszę, że wszystko co przesyłasz na serwer kluczy zwykle zostaje tam na zawsze. jest to jeden z powodów, dla których powinno się zazwyczaj ograniczyć datę ważności swoich kluczy. zauważ także, że serwery kluczy są czasami skanowane przez spamerów w poszukiwaniu adresów e- mail.