Hai cercato la traduzione di valeur jauge da Inglese a Polacco

division “douane/valeur”
division »douane/valeur«

valeur forfaitaire à l'importation
standardowa wartość w przywozie

impôts fonciers et taxe sur la valeur nette
impôts fonciers et taxe sur la valeur nette

design value/planungswert/valeur de conception
wartość projektowa/design value/planungswert/valeur de conception

* "management par la valeur", safetykleen, 2003.
* "management par la valeur", safetykleen, 2003.

intervention limit/eingriffsschwelle/valeur d’intervention
próg interwencyjny/intervention limit/eingriffsschwelle/valeur d’intervention

in-service value/wert im betriebszustand/valeur en exploitation
wartość eksploatacyjna/in service value/wert im betriebszustand/valeur en exploitation

une partie de l’analyse sera consacrée à la valeur ajoutée européenne.
une partie de l'analyse sera consacrée à la valeur ajoutée européenne.

[7] taxe municipale perçue sur la valeur des biens immobiliers détenus par des entreprises.
[7] taxe municipale perçue sur la valeur des biens immobiliers détenus par des entreprises.

3.réductions de valeur et amortissement exceptionnel _bar_ […] millions _bar_
3.réductions de valeur et amortissement exceptionnel _bar_ […] millions _bar_

ainsi, ifb se trouvait fin janvier 2003 avec des factures impayées de la sncb d'une valeur totale de eur 63 millions.
ainsi, ifb se trouvait fin janvier 2003 avec des factures impayées de la sncb d'une valeur totale de eur 63 millions.

enfin, les holdings 1929 exonérées ne semble pas être soumises à la taxe sur la valeur nette ou à la taxe foncière applicables aux sociétés imposables au luxembourg.
enfin, les holdings 1929 exonérées ne semble pas être soumises à la taxe sur la valeur nette ou à la taxe foncière applicables aux sociétés imposables au luxembourg.

on the measure relating to the bioscope theme park implemented by france for ‘smvp — mise en valeur du patrimoine culturel’
dotycząca działań na rzecz parku rozrywki bioscope podjętych przez francję na rzecz przedsiębiorstwa „s.m.v.p – mise en valeur du patrimoine culturel”

it also covers registered and insured (valeur déclarée) items and applies to both domestic and cross-border deliveries.
obejmuje to też rejestrowane i ubezpieczane (valeur déclarée) przesyłek i ma zastosowanie do zarówno krajowych jak i transgranicznych dostaw.

le consultant a obtenu un résultat allant dans le même sens, même s'il a estimé un résultat négatif inférieur en valeur absolue à celui déclaré par le crédit mutuel.
le consultant a obtenu un résultat allant dans le même sens, même s'il a estimé un résultat négatif inférieur en valeur absolue à celui déclaré par le crédit mutuel.

elles obtiennent le statut de holding 1929 exonérée à condition d'exercer exclusivement certaines activités de participation fixées par la loi sur les holdings exonérées et de respecter les exigences légales précitées en matière de valeur nette minimale.
elles obtiennent le statut de holding 1929 exonérée à condition d'exercer exclusivement certaines activités de participation fixées par la loi sur les holdings exonérées et de respecter les exigences légales précitées en matière de valeur nette minimale.

il correspond à la valeur de marché des activités, soit la valeur actualisée des cash flows (négatifs) générés par les activités pendant la durée 2005-2007.
il correspond à la valeur de marché des activités, soit la valeur actualisée des cash flows (négatifs) générés par les activités pendant la durée 2005-2007.

l'État en tant que propriétaire actionnaire d'une société n'est responsable de ses dettes qu'à concurrence de la valeur de liquidation de ses actifs.
l'État en tant que propriétaire actionnaire d'une société n'est responsable de ses dettes qu'à concurrence de la valeur de liquidation de ses actifs.

titles published by gimd include valeurs actuelles, le journal des finances, finances magazine and le spectacle du monde.
wśród tytułów czasopism wydawanych przez gimd można wyróżnić: valeurs actuelles, le journal des finances, finances magazine i le spectacle du monde.