Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vasodilators
leki rozszerzające naczynia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
drugs vasodilators
leki rozszerzające naczynia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vasodilators (peripheral)
leki rozszerzające naczynia (obwodowe)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vasodilators cerebral isoxsuprine
izoksupryna
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vasodilators, endothelium-dependent
czynniki relaksujące zależne od śródbłonka
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
antihypertensive agents and vasodilators:
leki przeciwnadciśnieniowe i leki rozszerzające naczynia:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
beta blockers, nitro-vasodilators,
beta-adrenolityki,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nitroglycerin and other nitrates, or other substances called “vasodilators”;
nitrogliceryny i innych azotanów, lub innych substancji rozszerzających naczynia krwionośne;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pulmonary vasodilators may significantly worsen the cardiovascular status of patients with pulmonary veno-occlusive disease.
leki rozszerzające naczynia płucne mogą znacznie pogorszyć stan układu sercowo-naczyniowego u pacjentów z chorobą zarostową żył płucnych.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concomitant use with glyceryl trinitrate and other nitrates, or other vasodilators, may further reduce blood pressure.
jednoczesne stosowanie nitratów lub innych leków rozszerzających naczynia może powodować dalsze obniżenie ciśnienia tętniczego krwi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.
podobnie jak w przypadku innych leków rozszerzających naczynia, wskazana jest szczególna ostrożność u pacjentów ze zwężeniem zastawki aorty lub zastawki mitralnej lub kardiomiopatią przerostową ze zwężeniem drogi odpływu z lewej komory.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, cases of life threatening pulmonary oedema have been reported with vasodilators (mainly prostacyclin) when used in those patients.
donoszono jednak o zagrażających życiu przypadkach obrzęku płuc po zastosowaniu leków rozszerzających naczynia (głównie prostacykliny) u tych pacjentów.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vasodilators (used to widen blood vessels resulting from smooth muscle relaxation), or, if you are undergoing radiation therapy,
leki rozszerzające naczynia (stosowane w celu poszerzenia naczyń krwionośnych w efekcie rozluźnienia mięśni gładkich), lub jeśli pacjent poddawany jest radioterapii.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cases of pulmonary oedema have been reported with vasodilators (mainly prostacyclins) when used in patients with pulmonary veno-occlusive disease.
donoszono o przypadkach obrzęku płuc związanego ze stosowaniem leków rozszerzających naczynia krwionośne (głównie prostacyklin) u pacjentów z zarastaniem drobnych żył płuc.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vasodilator
leki rozszerzające naczynia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.