Hai cercato la traduzione di via oral route da Inglese a Polacco

oral route
droga pokarmowa

by oral route
badanie przy narażeniu drogą pokarmową

oral route of administration
pokarmowa droga podawania

administration of drug or medicament via oral route
doustne podawanie leków

administration of drug or medicament via oral route (procedure)
doustne podawanie leków

the paste is given by oral route.
jednak strzykawka pasty na 100 kg masy

it is also well absorbed by the oral route.
wchłania się także dobrze po podaniu doustnym.

studies shall use the oral route of administration.
badania przeprowadza się z wykorzystaniem pokarmowej drogi podawania.

rat, oral route of administration is the preferred route.
badanie na szczurach, preferowanym sposobem podawania jest droga doustna.

tacrolimus therapy is generally initiated by the oral route.
na ogół leczenie takrolimusem rozpoczyna się od podawania leku doustnie.

the oral route shall always be used if it is practical.
o ile jest to praktyczne, należy zawsze stosować drogę pokarmową.

iv treatment should be followed by oral route as soon as possible.
należy jak najszybciej przejść z leczenia dożylnego na terapię doustną.

whereas bse and scrapie agents may be transmitted by the oral route;
czynniki bse i trzęsawki mogą być przenoszone drogą doustną;

the use of this medicinal product by the oral route is therefore inappropriate.
dlatego podawanie tego produktu leczniczego drogą doustną jest niewłaściwe.

developmental toxicity must be determined both to rat and rabbit by the oral route.
toksyczność rozwojową należy badać zarówno u szczura, jak i u królika, po podaniu drogą doustną.

in reproductive studies in rats by the oral route, ibandronic acid decreased fertility.
w badaniach kwasu ibandronowego podawanego doustnie, dotyczących rozrodczości szczurów wykazano zmniejszenie płodności.

this test method focuses on exposure via the oral route, the route most commonly used in chronic toxicity studies.
w ramach niniejszej metody badawczej kładzie się nacisk na narażenie drogą pokarmową, która jest drogą najczęściej stosowaną w badaniach toksyczności przewlekłej.

in the absence of contra-indications the oral route is usually the preferred one.
jeżeli nie ma przeciwwskazań, należy preferować podawanie doustnie.

substances that have been demonstrated to be of low toxicity following exposure by the oral route;
substancje, które wykazują niską toksyczność w następstwie narażenia drogą pokarmową;

the oral route of administration (diet, drinking water, or gavage) is preferred.
pożądane jest podawanie doustne (z pokarmem, wodą pitną lub dozownikiem).