Hai cercato la traduzione di victualling da Inglese a Polacco

victualling
aprowizacja

victualling.
zaopatrzenie.

fitting-out, victualling and fishing fees
wyposaŻenie, zaopatrzenie i opŁaty poŁowowe

the date of entry into the victualling warehouse,
datę wprowadzenia żywności do magazynu,

supplies within the community for victualling to:
dostawy we wspólnocie mające na celu zaopatrzenie w prowiant:

victualling and destinations treated as exports from the community
zaopatrzenie i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze wspólnoty

destinations treated as exports from the community, and victualling
miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze wspólnoty i zaopatrywanie w prowiant

the date on which the products leave the victualling warehouse,
datę opuszczenia przez produkty magazynu żywności,

victualling and destinations treated as exports from the european union
zaopatrzenie i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz z unii europejskiej

victualling warehouse (name and full address in third country)
magazyn zywnosci (nazwa i dokladny adres w panstwie trzecim)

wine held on board international means of transport as victualling supplies.
wina znajdującego się na pokładach środków transportu międzynarodowego jako zapasy żywności.

quantities held on board international means of transport as victualling supplies.
ilości przechowywane na pokładzie międzynarodowych środków transportu jako zaopatrzenie żywnościowe.

products and goods delivered to victualling warehouses must subsequently be delivered for victualling.
produkty i towary dostarczone do magazynów żywności muszą być następnie dostarczane w celu zaopatrzenia w prowiant.

sncm wholly owns that company which carries out the victualling of sncm’s vessels.
sncm posiada 100 % udziałów tej spółki, która zapewnia zaopatrzenie statków sncm.

sncm owns 100 % of that company, which carries out the victualling of sncm’s vessels.
sncm posiada 100 % udziałów tej spółki, która zapewnia zaopatrzenie statków sncm.

placing of goods under a suspensive customs procedure (export warehouse, victualling warehouse, outward processing, etc.)
objęcie towarów zawieszającą procedurą celną (składu wywozowego, magazynu żywności, uszlachetnianie bierne)