Hai cercato la traduzione di vigorously da Inglese a Polacco

shake vigorously.
energicznie wstrzĄsnĄĆ.

vigorously shake vial
należy intensywnie potrząsać fiolką

stir vigorously for one minute.
mieszać energicznie przez jedną minutę.

shake vigorously prior to use
energicznie wstrząsnąć fiolkę przed użyciem.

do not shake the vial vigorously.
nie potrząsać energicznie fiolką.

figure c: vigorously shake vial
rysunek c: należy intensywnie potrząsać fiolką

shake bottle vigorously before use
wstrząsnąć butelką energicznie przed użyciem.

shake vigorously to prevent agglomeration.
energicznie wstrząsnąć, aby zapobiec zbrylaniu.

if the product has been shaken vigorously
jeżeli opakowanie z lekiem zostało energicznie wstrząśnięte

shake the bottle vigorously before use.
wstrząsnąć energicznie butelkę przed użyciem.

shake the container vigorously before opening,
przed otwarciem pojemnik energicznie wstrząsnąć,

mania moves very well, vigorously and joyfully.
mania porusza się bardzo dobrze, energicznie i radośnie.

add 1 g calcium chloride and shake vigorously.
dodać l g chlorku wapnia i energicznie wytrząsnąć.

thus, until 2007 i vigorously disseminated this evidence.
stąd aż do 2007 roku energicznie upowszechnialem te dowody.

shake the mixture vigorously for exactly 30 seconds.
potrząsać energicznie mieszaniną przez dokładnie 30 sekund.

gradually warm the flask, to avoid boiling vigorously.
stopniowo ogrzewać kolbę, unikając gwałtownego wrzenia roztworu.

shake vigorously before use and at intervals during use.
wstrząsnąć energicznie przed szczepieniem oraz okresowo w trakcie szczepienia.

shake vigorously each time before use for approximately 15 seconds.
przed każdym użyciem butelkę należy wstrząsać przez około 15 sekund.

the union must, therefore, implement these programmes vigorously.
unia musi zatem energicznie wdrażać wymienione programy.

add 1 g calcium chloride dihydrate (3.9) and shake vigorously.
dodać l g 2-hydratu chlorku wapnia (ppkt 3.9.) i wytrząsać energicznie.