Hai cercato la traduzione di warning instructions da Inglese a Polacco

warning instructions
instrukcje odnoszące się do ostrzeżeń

read all warning and instructions
przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje

warning
ostrzeżenie

warning.
rewelacja.

‘warning’
„upomnienie”

insufficient warning instructions, signs and symbols
niewystarczająca liczba instrukcji ostrzegawczych, znaków lub symboli

user does not notice warning instructions signs and/or does not understand symbols
użytkownik nie zauważa znaków ostrzegawczych i nakazowych lub nie rozumie symboli

labelled warnings and instructions of use
ostrzeżenia i instrukcja użytkowania umieszczane na etykiecie

warning: cytotoxic agent, special handling instructions (see package leaflet).
uwaga: Środek cytotoksyczny, specjalna instrukcja dotycząca przygotowania leku do stosowania (patrz ulotka dla pacjenta).

the labelled warnings and instructions of use;
ostrzeżenia i instrukcje stosowania umieszczone na etykiecie;

warning: please read these instructions for use before using your gonal-f pre-filled pen.
ostrzeżenie: przed użyciem wstrzykiwacza półautomatycznego napełnionego gonal-f należy przeczytać niniejszą instrukcję stosowania.

warnings and instructions for use shall clearly state that
w ostrzeżeniach i instrukcjach użytkowania wyraźnie zamieszczona jest informacja, że:

carefully read the instructions and warnings that come with the card.
należy uważnie przeczytać instrukcję i ostrzeżenia, jakie zostały przekazane wraz z kartą.

information regarding safety was displayed (warning signs about risks, instructions on use, emergency exits, etc.)
informacje dotyczące bezpieczeństwa były widoczne (znaki ostrzegające o zagrożeniu, instrukcje obsługi, wyjścia ewakuacyjne itp.);

the instructions shall explain how the operator warning and inducement systems work.
w instrukcji należy wyjaśnić sposób działania systemu ostrzegania operatora i systemu wymuszającego.

the instructions shall explain how the warning system and driver inducement systems work.
instrukcja musi zawierać wyjaśnienie sposobu działania systemu ostrzegania i systemu wymuszającego uzupełnienie odczynnika.

the instructions must contain the following warnings or equivalent warnings labelled ‘warning!’:
instrukcje muszą zawierać następujące ostrzeżenia lub ich odpowiedniki, opatrzone napisem „ostrzeŻenie!”:

i am thinking, among other things, of care instructions and health and safety warnings.
mam na myśli między innymi instrukcje czyszczenia oraz ostrzeżenia w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa.

to ensure safe operation, read the entire manual, including the chapter on safety instructions and warnings.
w celu zapewnienia bezpiecznej pracy, przeczytać całą instrukcję, w tym rozdział instrukcji bezpieczeństwa i ostrzeżeń.

to prevent possible injury, read, understand and follow all warnings, safety precautions and instructions before using the equipment.
aby zabezpieczyć się przed ewentualnym obrażeniem ciała, przed użyciem urządzenia należy przeczytać, zrozumieć i przestrzegać wszystkie ostrzeżenia, zasady bezpieczeństwa i instrukcje.