Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
welds
weld
Ultimo aggiornamento 2011-07-18 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Wikipedia
welds.
spoiny.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
inspection of welds
kontrola spoin
Ultimo aggiornamento 2019-02-08 Frequenza di utilizzo: 10 Qualità: Riferimento: Wikipedia
tensile test on welds
badanie rozciągania na spoinach.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Wikipedia
welds on pressurised parts
spoiny na elementach ciśnieniowych
containers with longitudinal welds:
zbiorniki ze szwem wzdłużnym:
Ultimo aggiornamento 2019-02-08 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Wikipedia
for cylinders with longitudinal welds:
w przypadku butli ze szwem wzdłużnym:
non-destructive examination of welds.
badania nieniszczące złączy spawanych.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
steady and high quality of welds
stabilna i wysoka jakość spawów
welds shall therefore be avoided.
unika się zatem spawów.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Wikipedia
for cylinders without longitudinal welds:
w przypadku butli bez szwu wzdłużnego:
destructive tests on welds in metallic materials.
badania niszczące spawanych złączy metali.
cracks, inadequate welds or inadequate penetration of the weld.
pęknięcia, niewłaściwe spoiny lub niepełny przetop spoiny.
(m1, m2) macro sections through valve boss/plate welds
(m1, m2) przekroje makroskopowe przez spoiny łączące płytę armaturową ze zbiornikiem
Ultimo aggiornamento 2013-07-22 Frequenza di utilizzo: 11 Qualità: Riferimento: Wikipedia
