Hai cercato la traduzione di what topics will be covered in th... da Inglese a Polacco

topics to be covered in population and housing censuses
tematy objęte spisem powszechnym ludności i mieszkań

what is included in the course price?
co dokładnie obejmuje cena kursu?

what kind of actions and support will be covered by the new instrument?
jakie rodzaje działań i wsparcia obejmie ten nowy instrument?

the further topics will be presented.
ukażą się propozycje, z których możesz wybrać szczegółowy temat.

incentives covered by the biofuels directive will be reviewed in the course of 2006.
zachęty przewidziane w dyrektywie w sprawie biopaliw będą poddane przeglądowi w trakcie 2006 r.

time periods to be covered in a survey
okresy, które mają być objęte badaniem

the following topics will be addressed in three discussion rounds:
w trzech debatach omówione zostaną następujące zagadnienia:

the following topics will be covered by internal and external research over coming months:
następujące tematy będą poddane badaniom wewnętrznym i zewnętrznym w nadchodzących miesiącach:

this aspect will also be covered in the foreseen final evaluation of the prracasa whole in 2008.
ta kwestia zostanie również ujęta w łącznej ocenie końcowej programu prrac przewidzianej na 2008 r.

dynamic effects must be covered in the structural response to these loads.
muszą być uwzględnione efekty dynamiczne w odniesieniu do reakcji konstrukcji na te obciążenia.

points to be covered in each and every notification:
informacje, które powinny być zawarte w każdej notyfikacji:

reference species and fishing areas to be covered in the minimum and extended programmes
referencyjne gatunki oraz obszary połowowe objęte minimalnymi i rozszerzonymi programami

during the meeting, the following topics will be discussed:
podczas spotkania będą poruszane tematy:

she felt that the care for elderly should also be covered in the opinion and the green paper.
jej zdaniem w opinii oraz w zielonej księdze należy wspomnieć jeszcze o opiece nad ludźmi w podeszłym wieku.

by-catch species should also be covered in certain fisheries.
w niektórych połowach należy uwzględnić również przyłowy.

4.2 it must be made very clear what parts of the defence equipment procurement process will be covered by the rules agreed.
4.2 należy wyraźnie sprecyzować, jakie części procesu zamówień wyposażenia obronnego objęte będą uzgodnionymi przepisami.

4.3 the "stress test" specifications described what was to be covered in the analysis, but not what was excluded.
4.3 w specyfikacjach testów wytrzymałościowych opisano, co zostanie uwzględnione w analizie, lecz nie to, co zostanie z niej wyłączone.

the costs of these foundation-doctor contracts will be covered in 2004 by the foundation's surplus funds for consultations.
koszty umów z lekarzami zostaną pokryte w 2004 r. z niewykorzystanej przez fundację sumy za konsultacje.

what is the minimum age to take part in the courses?
jaki jest minimalny wiek naszych kursantów?

the chat topic will be visible for all members of the chat.
temat czatu będzie widoczny dla wszystkich jego uczestników.