Hai cercato la traduzione di where kθi is the pixel fov correc... da Inglese a Polacco

kh is the correction factor for humidity
kh jest czynnikiem korekty wilgotności:

kh is the correction factor for humidity:
kh jest współczynnikiem poprawiającym ze względu na wilgotność: [pic]

kh is the correction factor for humidity kh
df równa się współczynnikowi zdefiniowanemu w ppkt 8.6.

a is the correction factor (aa or ad);
jest czynnikiem korekcji (a lub d);

fis is the correction factor of the internal standard;
fis to współczynnik korygujący wzorca wewnętrznego;

ff is the volume correction factor for frost-free compartments.
ff jest współczynnikiem korekcji pojemności dla komór bezszronowych;

kmi is the correction factor for component i (relative to kc1);
k'i współczynnik korygujący składnika "i" (odnoszący się do kc1);

fi is the correction factor of the fatty acid i, expressed as fame;
fi to współczynnik korygujący kwasu tłuszczowego i, wyrażony jako fame;

kms is the correction factor for the internal standard (relative to kc16);
k's współczynnik korygujący wzorca wewnętrznego (odnoszący się do kc16);

is the correction factor for loss in mass of the second component in the first reagent,
współczynnik korygujący ubytek masy drugiego składnika po działaniu pierwszym odczynnikiem,

d1 is the correction factor for loss in mass of the second component in the first reagent;
d1 stanowi współczynnik korygujący ubytek masy drugiego składnika w pierwszym odczynniku;

d is the correction factor for loss of mass of the insoluble component in the reagent during the analysis.
dstanowi współczynnik korekcyjny, który uwzględnia ubytek masy składnika nierozpuszczalnego w odczynniku w trakcie przeprowadzania analizy.

is the correction factor for loss in mass in the first reagent of the third component undissolved in the first specimen,
współczynnik korygujący ubytek masy trzeciego składnika nierozpuszczonego w pierwszym odczynniku w pierwszej próbce roboczej,

is the correction factor for loss in mass in the second reagent, of the third component undissolved in the second specimen.
współczynnik korygujący ubytek masy trzeciego składnika nierozpuszczonego w drugim odczynniku w drugiej próbce roboczej.

d3 is the correction factor for loss in mass in the second reagent of the first component undissolved in the second specimen;
d3 stanowi współczynnik korygujący ubytek masy w drugim odczynniku pierwszego nierozpuszczonego składnika w drugiej próbce roboczej;

d2 is the correction factor for loss in mass in the first reagent, of the third component undissolved in the first specimen;
d2 współczynnik korygujący ubytek masy w pierwszym odczynniku trzeciego nierozpuszczonego składnika w pierwszej próbce roboczej;

is the dry/wet correction factor (kw,a, kw,e, or kw,d depending on respective equation used)
współczynnik korekty ze stanu suchego na wilgotny (kw,a, kw,e, lub kw,d w zależności od zastosowanego wzoru)

the power correction factor is the coefficient to determine the engine power under the reference atmospheric conditions specified in 5.2 below.
współczynnik korekcji mocy jest współczynnikiem stosowanym w celu ustalenia mocy silnika w referencyjnych warunkach atmosferycznych określonych poniżej w pkt 5.2.

definition the power correction factor is the coefficient to determine the engine power under the atmospheric reference conditions specified in 6.2:
definicja czynnikiem korekcji mocy jest współczynnik określający mocy silnika w referencyjnych warunkach atmosferycznych określonych w ppkt 6.2: