Hai cercato la traduzione di wide open da Inglese a Polacco

i'm wide open for suggestions.
jestem szeroko otwarty na propozycje.

aye! his both hands are wide open.
ręce boga, przeciwnie, są szeroko otwarte: on rozdaje, jak chce.

so the path to equality is wide open.”
wtedy droga do równości płci staje się szeroko otwarta.”

wide open space in which to movearound.
nego i gospodarczego, w którym działają, a unia europejska zapewnia imszeroką i otwartą przestrzeń do przemieszczania się.

this is particularly related to wide open areas.
dotyczy to w szczególności ochrony rozległych terenów otwartych.

-- everlasting gardens with gates wide open for them
ogrody edenu z otwartymi dla nich bramami.

the door was thus left wide open for total speculation.
otwarto tym samym drzwi powszechnej spekulacji.

maximum required acceleration at wide-open-throttle
maksymalne wymagane przyspieszenie w stanie pełnego otwarcia przepustnicy

richard pierre wide-open spaces and its heritage.
richard pierre wani dziedzictwem lokalnym b bdz t mogli sami przyczyni v

the gardens of eternity with gates thrown wide open to them.
ogrody edenu z otwartymi dla nich bramami.

no, his hands are wide open: he bestows as he wishes.
ręce boga, przeciwnie, są szeroko otwarte: on rozdaje, jak chce.

wide open throttle, and torque feedback < 95 % torque reference
pełne otwarcie przepustnicy i moment obrotowy określony z sygnału sprzężenia zwrotnego < 95 % momentu obrotowego odniesienia

efforts to create eu wide open geospatial reference data should be continued.
należy kontynuować wysiłki mające na celu opracowanie otwartych geoprzestrzennych danych referencyjnych obejmujących całą ue.

acceleration at wide-open throttle achieved in gear κ and at test point j
przyspieszenie w stanie pełnego otwarcia przepustnicy przy biegu κ w punkcie pomiarowym j

and they can pinch them very tight and stop it, or you can have them wide open.
mogą ucisnąć bardzo mocno i zatrzymać lub mogą być szeroko otwarte.

"the european union is keeping the door wide open for an agreement with ukraine.
- unia europejska zachowuje szeroko otwarte drzwi dla umowy z ukrainą. rozumiemy potrzebę złagodzenia presji, stosowanej przez rosję.

balatariny says neda died with her eyes wide open and iranians should not live with their eyes wide shut.
balatariny pisze , że neda umarła z otwartymi oczami a irańczycy nie powinni zyć z oczami zamkniętymi.

we must have our doors wide open to using low-carbon technologies and to developing new ones.
nasze drzwi muszą pozostać otwarte dla wykorzystywania technologii niskoemisyjnych i rozwoju nowych.

but more importantly, for your benefit the findings flung wide open a whole new way of viewing sex.
ale co ważniejsze, z korzyścią dla państwa ustalenia oścież otworzyć zupełnie nowy sposób oglądania seksu.

and everybody's eyes just pop wide open like it's going to fall out of their heads.
słuchaczom oczy wychodzą na wierzch, jakby miały wypaść z oczodołów.