Hai cercato la traduzione di wishing da Inglese a Polacco

wishing
pragnienie

wishing to join section
pragnie przyŁĄczyĆ siĘ do sekcji

wishing to leave section
pragnie opuŚciĆ sekcjĘ

wishing you every success!
Życzę nam wszystkim sukcesu.

wishing success and happy christmas
Życzę powodzenia oraz szczęśliwych Świąt.

member states wishing to participate;
państwa członkowskie wyrażające chęć uczestnictwa,

for all wishing to develop their talents
dla wszystkich którzy pragną rozwijać swoje talenty

journalists wishing to attend should contact:
dziennikarze, którzy chcą być obecni na uroczystości powinni skontaktować się z panią

party wishing that its identity be kept confidential.
strona pragnąca nie ujawniać swojej tożsamości.

first third party wishing to remain anonymous
pierwsza ze stron trzecich, woląca zachować anonimowość

wishing to facilitate universal participation in the convention,
pragnĄc ułatwić powszechne uczestnictwo państw w konwencji,

- undertakings wishing to become limited liability companies
-przedsiębiorstwa, które chcą stać się spółkami z o.o.

hence we are far from wishing to render evil for evil.
stąd jesteśmy dalecy od oddawania złem za zło.

t its own citizens and guidance to countries wishing to join.
państwo, które pragnie stać się członkiem ue musi spełniać kryteria określone po raz pierwszy przez radę europejską w kopenhadze w r. i powtórzone potem w r.

operators wishing to form a pool shall nominate a trustee:
operatorzy pragnący stworzyć porozumienie nominują zarządcę:

countries wishing to adopt the euro as their currency must achieve
państwa zamierzające przyjąć euro jako swoją walutę muszą osiągnąć

status: wishing to become #superpan's swiss roll.
status: chciałabym zostać struclą #superpana

hello, i send a cordial greeting wishing to be in good health.
witam, przesyłam serdeczne pozdrowienia, które chcą być w dobrym zdrowiu.

wishing to develop further mutual assistance and cooperation in combating pollution,
wyraŻajĄc wolĘ dalszego rozwijania pomocy wzajemnej i współpracy w zakresie zwalczania zanieczyszczeń,

undertakings wishing to engage in the occupation of road transport operator shall:
przedsiębiorstwa zainteresowane wykonywaniem działalności przewoźnika drogowego powinny: