Hai cercato la traduzione di zebrafish da Inglese a Polacco

zebrafish
danio pręgowany

zebrafish proteins
białka ryby zebry

zebrafish (danio rerio)
danio pręgowany (danio rerio)

spawning substrate for zebrafish
podŁoŻe tarŁowe dla danio prĘgowanego

zebrafish, homogenisation of head & tail
danio pręgowany, homogenizacja głowy i ogona

sop: zebrafish, homogenisation of head & tail
standardowa procedura operacyjna: danio pręgowany, homogenizacja głowy i ogona

normal zebrafish development at 26 °c
normalny rozwÓj danio prĘgowanego w temperaturze 26 °c

zebrafish, blood collection by cardiac puncture
danio pręgowany; pobranie krwi przez nakłucie serca

zebrafish, blood collection from the caudal vein / artery
danio pręgowany, pobieranie krwi z żyły/tętnicy ogonowej

atlas of lethal endpoints for the zebrafish embryo acute toxicity test
atlas letalnych punktÓw koŃcowych na potrzeby badania ostrej toksycznoŚci na embrionach danio prĘgowanego

bud in lateral view (a: →; 96 hrs old zebrafish embryo).
widok boczny (a: →; 96-godzinny embrion danio pręgowanego).

maintenance, breeding and typical conditions for zebrafish embryo acute toxicity tests
utrzymywanie i hodowla danio prĘgowanego oraz typowe warunki badaŃ ostrej toksycznoŚci na embrionach danio prĘgowanego

newly fertilised zebrafish eggs are exposed to the test chemical for a period of 96 hrs.
nowo zapłodnione komórki jajowe danio pręgowanego poddaje się narażeniu na działanie badanej substancji chemicznej przez 96 godzin.

spawning substrate for fathead minnow and zebrafish, appendix 4 gives the necessary details.
podłoże tarłowe dla strzebli wielkogłowej i danio pręgowanego, niezbędne informacje szczegółowe podano w dodatku 4;

apical observations of acute toxicity in zebrafish embryos 24-96 hrs post fertilisation
obserwacje szczytowe występowania ostrej toksyczności u embrionów danio pręgowanego w ciągu 24–96 godzin od zapłodnienia

for zebrafish the head is cut right behind the pectoral fin and tail is cut right behind the dorsal fin.
w przypadku danio pręgowanego głowę odcina się tuż za płetwą piersiową, a ogon tuż za płetwą grzbietową.

the zebrafish originates from the coromandel coast of india where it inhabits fast-flowing streams.
danio pręgowany pochodzi z wybrzeża coromandel w indiach, gdzie zamieszkuje szybko płynące strumienie.

guidance on performance of a toxicity test on embryos and sac-fry of zebrafish (brachydanio rerio)
wskazÓwki dotyczĄce prowadzenia badania toksycznoŚci na embrionach i narybku ryby danio prĘgowany (brachydanio rerio)

zebrafish kept in optimal breeding conditions (approximately + 28c) should be counted 5 days post fertilisation.
danio pręgowany, hodowany w optymalnych warunkach (około +28°c) powinien być liczony od piątego dnia po zapłodnieniu.

a breeding stock of unexposed, wild-type zebrafish with well-documented fertilisation rate of eggs is used for egg production.
do wytwarzania jaj wykorzystuje się stado hodowlane nienarażonych osobników danio pręgowanego ze szczepu typu dzikiego, w przypadku których wskaźnik zapłodnienia jaj jest dobrze udokumentowany.