Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Équivalence
equivalência
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Équivalence reconnue - utiliser le modèle d'attestation sanitaire
equivalência acordada - modelo de certificados sanitários a utilizar
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Équivalence sous forme de respect des exigences de la partie importatrice - utiliser la certification en vigueur
equivalência na forma de conformidade com os requisitos da parte importadora - utilizar certificação existente
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
une méthode d'essai autre que celles prescrites au point 5.3 peut être utilisée, mais dans ce cas son équivalence doit être démontrée.
um método de ensaio diferente dos prescritos nos pontos 5.3 pode ser utilizado, mas nesse caso deve ser demonstrada a sua equivalência.
foreign students who have already begun university studies in their home countries and want to continue them in belgium should contact the service des équivalences de l'enseignement supérieur/dienst gelijkwaardigheden van het bestuur van het hoger onder wijs, or apply directly to the university offices for information on requirements for studying at a belgian university.
as universidades organizam exames de admissão aos cursos de matemáticas, de física e de agronomia para os estudantes belgas e estrangeiros que não tenham um diplome d'aptitude à accéder à l'enseignement supérieur/ bekwaamheidsdiploma voor het hoger onderwijs belga ou as habilitações estrangeiras equivalentes (ver acima «condições de acesso»).