Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
electrical wiring looms for engines
instalações eléctricas para motores
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
extra wiring looms are also fitted specially for the police radios and other equipment, including cctv cameras.
teares fiação extra também estão equipados especialmente para os rádios da polícia e outros equipamentos, incluindo cctv câmeras.
this method can test complete electronic systems including sensors and actuators as well as the controller and wiring loom.
este método serve para ensaiar sistemas electrónicos completos, incluindo sensores e accionadores, bem como o controlador e o feixe de cabos.
except as necessary for service within the space, electrical wiring and fittings shall not be permitted within compartments used for the storage of highly flammable liquids or liquefied gases.
não será autorizada a instalação de cabos e aparelhos eléctricos em compartimentos utilizados para o armazenamento de líquidos ou gases liquefeitos altamente inflamáveis, salvo os necessários para o serviço nesses compartimentos.
this means that the wiring is too thin for the electric currents it is carrying, which increases the risk of overheating and fire (serious non-compliance).
isto significa que os filamentos são demasiado finos para a corrente eléctrica que transportam, o que aumenta o risco de sobreaquecimento e de incêndio (incumprimento grave).
the threat of unemployment looms for those who did not undergo training during the years when training places were scarce.
liminarmente pode afirmar-se que toda a forma de interrupção afecta o direito fun-
the main wiring loom and any sensor/actuator cables shall rise vertically from the control unit to the top ground plate (this helps to maximise coupling with the electromagnetic field).
o feixe de cabos principal e os cabos dos sensores/accionadores deve subir na vertical da unidade de comando para a placa de massa superior (o que ajuda a maximizar o acoplamento com o campo electromagnético).
however, it did not always need to intervene on the ground, as it was normally enough for the threat of intervention to loom.
porém, não necessitava de estar sempre a intervir no terreno, bastando, em tempos normais, que pairasse a ameaça da sua possível intervenção.
i think it is of the utmost importance for the credibility of economic and monetary union to guard against the danger of inflation that looms from the overheating of some national economies.
parece-me ser da maior importância para a credibilidade da uem que estejamos alerta para o perigo da inflação, resultante do sobre-aquecimento de algumas economias nacionais.
the minimum size of the ground plane depends on the size of the esa under test but shall allow for the distribution of the esa's wiring harness and components.
as dimensões mínimas dessa placa são função da dimensão do sce mas devem ser suficientes para permitir instalar os feixes de cabos e os componentes do sce.
in the figure, we propose a refinement for the illustration of temporal asymmetry between structure and action. the spiral movement represents loom of the mesh of the social fabric with its relationships and practice networks.
na figura que propomos como refinamento para a ilustração da assimetria temporal entre estrutura e ação, o movimento espiral representa o tear das malhas do tecido social em suas relações e redes de práticas.
machinery standards laying down general protection and safety requirements together with technical requirements for the use of specific machinery such as presses, rollers, looms, lifts and hoists, etc.
a intimação constitui um meio de chamar a atenção do empregador para a lei e para as obrigações que dela decorrem, com a concessão de um prazo para o seu acatamento.