Hai cercato la traduzione di 16yeas you little da Inglese a Portoghese

you little runt!
seu pestinha!

and you, little blip.
não sabe o que diz.

thank you little bitch
obrigado putinha

- i believe you, little boy.
- eu acredito, rapaz.

i really like you, little lion
gosto muito de voce leaozinho

- what are you doing here, you little wretch?
- o que fazes aqui, seu maroto?

we're so happy to see you, little bottle."
estamos tão felizes em ver você, garrafinha."

i call you, little children, to holiness and to live in grace.
eu chamo vocês, filhinhos, à santidade e a viverem na graça. adorem o meu filho para que ele possa preenchê-los com o seu amor pelo qual vocês anseiam.

12 i am writing to you, little children, because your sins are forgiven for his sake.
12 filhinhos, escrevo-vos porque, pelo seu nome, vos são perdoados os pecados.

and after seeing you little in need of much care had as many months of startles noting you fragility.
e, quando a viu, pequenina, necessitada de tantos cuidados, teve outros tantos meses de sobressalto, constatando a sua fragilidade.

i write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
filhinhos, eu vos escrevo, porque os vossos pecados são perdoados por amor do seu nome.

i call you, little children, to be my apostles of peace and love in your families and in the world.
filhinhos, convido-os a serem meus apóstolos de paz e de amor em suas famílias e no mundo.

12 i am writing to you, little children, because your sins have been forgiven you for his name's sake.
12filhinhos, eu vos escrevo, porque os vossos pecados são perdoados por amor do seu nome.

i am with you and love you, little children, with a tender love. thank you for having responded to my call. ”
filhinhos, eu estou com vocês e os amo com terno amor. obrigada por terem correspondido a meu apelo! ”

may for you, little children, always in your thoughts and in each situation holiness be in the first place, in work and in speech.
dessa forma, vocês a colocarão em prática, pouco a pouco e, passo a passo, a oração e a decisão pela santidade entrarão em suas famílias.

3. but, again: those of you are serving your own gods, who devote to jehovah that which costs you little or nothing.
3. de novo estão servindo a seus próprios deuses os que dedicam a jeová o que lhes custa pouco ou nada.

i am with you and love you, little children, with a tender love. thank you for having responded to my call." 02/2006
eu estou convosco e amo-vos, pequeninos filhos, com um amor terno. obrigado por terem respondido ao meu chamamento." 02/2006

also today i call you to pray and fast for peace. as i have already said and now repeat to you, little children, only with prayer and fasting can wars also be stopped.
como já lhes disse, e agora também repito, filhinhos, só pela oração e pelo jejum podem as guerras também ser detidas.

for you, little children, i am a gift of grace and love, which comes from god for this peaceless world. thank you for having responded to my call. ”
para vocês, filhinhos, eu sou um dom de graça e amor, que vem de deus para este mundo sem paz. obrigada por terem respondido ao meu apelo. ”

pray and may prayer, little children, be a joy for you. i am with you and intercede for all of you, and you, little children, be joyful carriers of my messages.
rezem e que a oração, filhinhos, seja alegria para vocês. eu estou com vocês e intercedo por todos vocês, e vocês, filhinhos, sejam alegres portadores de minhas mensagens.