Hai cercato la traduzione di 1banana , peeled , and sliced da Inglese a Portoghese

peeled and not whole
pelado e congelado em pedaços

only grated and sliced cheese
unicamente queijo ralado ou em fatias

non­whole peeled and frozen tomatoes
pelados c congelados não inteiros

requirements for peeled and unpeeled tomatoes
exigências relativas ao tomate pelado e não pelado

0 peeled and frozen tomatoes non-whole
0 pelados e congelados não inteiros

peeled and deep-frozen, whole s. marzano
pelado e pelado congelado s. marzano inteiro

shrimps and prawns other than peeled and frozen
camarões, excepto descascados e congelados

“peeled and cut ready-to-eat carrots
“cenouras descascadas e cortadas, prontas a consumir

in our view, the latter condition has not been met regarding the admission of sodium alginate in peeled and sliced carrots.
quanto a nós, esta última condição não é satisfeita, no que diz respeito à autorização de uso de alginato de sódio para cenouras descascadas e cortadas.

only grated and sliced ripened products and unripened products
unicamente produtos curados e não curados em fatias ou ralados

hulled and sliced or kibbled (grütze or grutten):
descascados e cortados ou partidos (denominados grütze ou grutten):

a distinction is thus to be made between peeled and unpeeled tomatoes.
na prática, é feita uma distinção muito clara entre tomates pelados e não pelados.

hulled and sliced or kibbled (“grütze” or “grutten”):
descascados e cortados ou partidos (denominados grütze ou grutten):

after fixation, tissues were embedded in paraffin and sliced into 3-µm sections.
após a fixação, os tecidos foram embebidos em parafina e cortados em seções de 3 µm.

whole peeled and unpeeled tomatoes shall also be virtually free from blemished units.
o tomate pelado e não pelado inteiro deve também estar praticamente isento de lesões.

the cutting of the wood, which is peeled and chopped into chips, occurs around the seventh year after planting.
o corte da madeira, que é descascada e picada em toros, ocorre por volta do sexto ano após o plantio.

hulled and sliced or kibbled grains of oats (‘grütze’ or ‘grutten’)
grãos de aveia descascados e partidos ou cortados (denominados «grütze» ou «grutten»)

with the help of a colleague of mine i got those peeled and chopped into individual chunks of varying sizes.
com a ajuda de um colega de meus eu comecei aqueles descascados e chopped em pedaços individuais de tamanhos variando.

sending scottish prawns to thailand to be peeled and returned to scotland is just nonsense, and a waste of energy.
enviar camarões da escócia para a tailândia para serem descascados e em seguida devolvidos à sua origem não faz qualquer sentido e representa um desperdício de energia.

the lymph nodes referred to above must be systematically freed and sliced as thinly as possible along their main axes.
os gânglios linfáticos acima referidos devem ser sistematicamente retirados e cortados no sentido do seu eixo principal em lascas tão finas quanto possível.