Hai cercato la traduzione di a jack of all trades da Inglese a Portoghese

all trades.
programa de formação.

n / a full reporting of all trades on mkt .
notificação completa de todas as transacções no mercado .

full reporting of all trades on mkt.
notificação completa de todas as transacções no mercado.

protective for all trades
de proteção para todos os ofícios

jack of spades
valete de espadas

the jack of clubs
o valete de paus

so, jack of spades.
então, valete de espadas...

servereg jack of clubs
seteeg jack of clubs

tasks were also not strictly delineated, like they are these days; everyone was a bit of a jack of all trades.
os trabalhos também não era designados especificamente: todos faziam um pouco de tudo.

jack of diamonds, correct?
valete -- de ouros, certo?

so -- oh, jack of spades.
então, oh, valete de espadas.

* dr. henry deacon, portrayed by joe morton, is the town jack of all trades and a brilliant scientist.
* dr. henry deacon (joe morton) como a maioria dos moradores de eureka, ele é um brilhante cientista multidisciplinar.

in all, paris lost about 100,000 of its sons, including the best workers of all trades.
no total, paris perdeu 100 mil filhos, entre os quais se encontravam os melhores operários de todos os ofícios.

* the psmith stories, about an ingenious jack-of-all-trades with a charming, exaggeratedly refined manner.
* as histórias de psmith, cerca de um engenhoso pau-para-toda-obra com uma maneira encantadora e exageradamente refinada.

and abe kanegson, who was my best friend in the office, was a jack-of-all-trades but mostly did lettering and backgrounds after jerry left.
e abe kanegson, que fora meu melhor amigo no escritório, que fazia de tudo mas principalmente as letras e os desenhos de fundo após serem abandonados por jerry.

place the jack of diamonds next to the ten of diamonds.
colocar o valete de ouros ao lado do dez de ouros.

place the queen of diamonds next to the jack of diamonds.
colocar a dama de ouros ao lado do valete de ouros.

* jack of all trade, doing what everyone is doing and not doing what one can do the best.
mas não tem capacidade intelectual para comunicar bem, para avaliar o mercado, gerir os negócios.

the competent authorities are informed of all trade in the products in question.
as autoridades competentes têm conhecimento da totalidade do comércio dos produtos em questão.

we entirely respect the right to strike of all trade unions in europe.
respeitamos absolutamente o direito à greve de todos os sindicatos na europa.