Hai cercato la traduzione di a needle casing da Inglese a Portoghese

add a needle
colocar uma agulha

attaching a needle
colocação da agulha

attaching a needle:
colocar uma agulha:

never recap a needle
nunca voltar a colocar a cápsula na agulha.

never recap a needle.
nunca volte a tapar a agulha.

never re-cap a needle.
nunca volte a tapar a agulha.

plunger rod, without a needle
êmbolo pré-fixa, sem agulha

a needle-free demonstration device
um dispositivo de demonstração sem agulha

bleeding from a needle puncture site
hemorragia num local de uma injeção

"so are you carrying a needle?"
"então você tem uma agulha?"

the pack is supplied without a needle.
a embalagem é fornecida sem a agulha.

do not attach a needle to the syringe
não coloque uma agulha na seringa.

each packaging contains a needle for injection.
cada embalagem contém uma agulha para injecção.

non polycarbonate syringe fitted with a needle:
asséptica.usando uma seringa sem policarbonato equipada com uma agulha:

do not insert a needle through the stopper.
não insira uma agulha através da tampa.

attach a needle to the pre-filled syringe.
encaixe uma agulha na seringa pré-cheia.

do not push injection button without a needle attached.
não empurre o botão injector sem a agulha enroscada.

1 pre-filled syringe with a needle safety guard
1 seringa pré- cheia com protecção de segurança da agulha

· using a non polycarbonate syringe fitted with a needle:
asséptica.usando uma seringa sem policarbonato equipada com uma agulha:

pre-filled syringe (glass) with a needle safety guard
seringa pré-cheia (vidro) com protecção de segurança da agulha