Hai cercato la traduzione di a reply to your question da Inglese a Portoghese

may i have a reply to that question?
assim, gostaria que me respondesse a esta pergunta.

i would like a reply to this question.
gostaria de obter uma resposta a esta pergunta.

i have not received a reply to this question.
não obtive qualquer resposta a esta pergunta.

in a reply to the same question, ziad m said :
em resposta para a mesma questão, ziad m diz :

let me now reply in more detail to your question.
permitam-me que responda agora com maior pormenor à pergunta que me foi formulada.

the commission's reply to your question is negative.
o meu grupo propõe-se tomar outras iniciativas políticas, em conjunto com a comissão das pescas e outros

i did not receive a reply to this specific question.
não obtive qualquer resposta a esta pergunta concreta.

do you have a reply to this question, mr koumoutsakos?
tem alguma resposta a dar-me a esta pergunta, senhor deputado koumoutsakos?

a reply to this question is given in point 4.10.
a resposta acha‑se desenvolvida e fundamentada no ponto 4.10.

a reply to this question is given in point 4.6.1.
a resposta a esta questão encontra‑se desenvolvida no ponto 4.6.1.

firstly, i wish to reply to your question on gmo research in general.
antes de mais, gostaria de responder à sua pergunta relativa à investigação no domínio dos ogm em geral.

at that time, therefore, you will receive a reply to your question if you still require one.
assim, senhor deputado, poderá nessa altura ter resposta à sua pergunta, se entretanto a mantiver.

at present that is all i can say in reply to your question whether there may
são eles: ciência e investigação, telecomunicações e tecnologias de informação.

i am sorry but i cannot reply to your question in place of the council.
tenho muita pena. mas não posso responder à sua pergunta em substituição do conselho.

i should appreciate a reply to these questions.
gostaria que estas perguntas me fossem respondidas.

president. — mr posselt, i invited mr westendorp to reply to your question at the time.
tenho a vossa declaração de hoje de que a partir de agora o público terá acesso às actas das reuniões do conselho.

i cannot make any other commitments other than what i stated in my reply to your question.
não posso assumir compromissos distintos dos já referidos na minha resposta à sua questão.

i am nevertheless going to try to reply to your questions.
tentarei, ainda assim, responder às vossas ques tões.

to your questions:
Às suas perguntas:

i shall certainly reply to your three questions, mr nassauer.
passo a responder às suas três perguntas, senhor deputado nassauer.