Hai cercato la traduzione di about the time da Inglese a Portoghese

no problem about the time.
nenhum problema sobre o tempo.

it is about the time to get you free.
É tempo de libertar-vos!

about the time when the personal assistant to work
sobre o momento em que o assistente pessoal para trabalhar

this was about the time of esther’s adultery.
isso foi na época do adultério de ester.

what do you remember about the atmosphere at the time?
o senhor lembra do clima da época?

thank you, commissioner, for your understanding about the time.
agradeço a sua compreensão nesta questão do tempo, senhor comissário.

we know about the deaths at the time of the elections.
temos conhecimento de mortes durante as eleições.

can he say anything about the time scale for vaccination?
poderá dizer algo sobre o calendário de execução previsto para a vacinação?

and that extends to so much about the time spent traveling.
isso se estende também ao tempo gasto em trânsito.

mr president, i am sorry, i was confused about the time.
senhor presidente, peço desculpa, mas desorientei-me com as horas.

thinking about the time that we have left to go on being this way
falando do tempo que nos ficará por viver

about the time they were carried away (or the exile, or deportation)
com o tempo eles foram levados (ou o exílio, ou expulsão)

thoughts about the time of death of the patient are also entrusted in god.
o pensamento sobre o momento da morte do familiar também é depositado em deus.

instead, he made statements about the time using quotations from primary sources.
ao invés disso, ele escreveu sobre o tempo utilizando citações de fontes primárias.

for the time being i remain sceptical about the idea.
por ora, mantenho-me céptico em relação a esta ideia.

how about the times when i had taken a shower?
como sobre os tempos em que eu tinha tomado um chuveiro?

for more about the time zones of the u.s. see time in the united states.
a maioria dos estados possui o horário de verão com exceção dos estados de arizona e havaí.

miss the time i could leave without worrying about the responsibilities
saudades do tempo em que podia sair sem me preocupar com as responsábilidades

"chaplin also remembers elsa telling him about the time einstein conceived his theory of relativity.
" chaplin também lembrou que elsa lhe contou sobre a época em que concebeu a teoria da relatividade.

banks only exceptionally provided written information about the time for execution of cross-border payments.
os bancos só excepcionalmente fornecem informações escritas sobre o prazo de execução dos pagamentos transfronteiras.