Hai cercato la traduzione di ac adaptor (psb 1u) da Inglese a Portoghese

ac adaptor unplugged
desligado da correntecomment

ac adaptor plugged in
ligado à correntecomment

when ac adaptor is plugged in
quando se ligar à corrente

you want a separate thing, like the ac adaptor.
você quer ela como algo separado, como o adaptador ac .

do not use a power cord other than the supplied ac adaptor and ac power cord.
não utilize nenhum adaptador ac ou cabo de alimentação ac além dos que foram fornecidos.

to help ensure safe operation, regularly inspect the ac adaptor and ac power cord. if damaged, stop use immediately.
para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador ac e o cabo de alimentação ac. se danificados, pare o uso imediatamente.

the instrument can be powered by either an ac adaptor or batteries, a convenient option for performing on the street and other outdoor settings.
o instrumento pode ser ligado com um adaptador ca ou pilhas, uma opção conveniente para apresentações de rua ou em outros locais ao ar livre.

power consumption was low, requiring only either one aa battery or one gumstick-type rechargeable, with optional ac adaptor input.
o consumo de bateria também foi reduzido requerendo apenas uma pilha aa para funcionamento; adaptador para corrente contínua local opcional.

when an rtr-500 is being used as a repeater it is necessary to connect to an external power source such as the ac adaptor or use batteries.
quando um rtr-500 está sendo usado como um repetidor, é necessário conectá-lo a uma fonte de alimentação externa, como um adaptador ac, ou usar pilhas.

do not touch the console or ac adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low-temperature burns.
não toque o console nem o adaptador ac por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura.

if checked, you will be notified through a passive popup whenever powerdevil triggers a warning, such as low battery level or ac adaptor plugging/ unplugging. it is strongly advised to leave this checked.
se estiver assinalada, você será notificado através de uma mensagem passiva quando o powerdevil quiser emitir um aviso, como um nível de bateria baixo ou a ligação à corrente. recomenda- se que esta opção fique assinalada.