Hai cercato la traduzione di accrued rights da Inglese a Portoghese

accrued rights premium
prémio por direitos vencidos

accrued
aderente

accrued income
proveitos antecipados

accrued interest
juro corrido

accrued rent receivable
rendas vencidas a receber;

iv — accrued expenses
g — receitas por cobrar

accrued income received
rendimentos recebidos acumuladamente

accrued rent on buildings,
rendas vencidas de edifícios,

o/w accrued interest
dos quais: juros corridos

prepayments and accrued income
contas de regularização

(15.8) accrued expenditure
15.8) despesas do exercício

than o / w accrued interest
dos quais : juros corridos

liquidity provided accrued interest
taxa de juro liquidez cedida

accrued charges & deferred income
encargos acrescidos e receitas diferidas

in addition, penalty interest accrued.
além disso, acresciam-lhes os juros de mora.

minimum guarantees concerning occupational pensions and accrued rights in case of the insolvency of enterprises as sponsors.
garantias mínimas relativas aos regimes profissionais e aos direitos constituídos em caso de falência das empresas patrocinadoras.

may, without prejudice to any accrued rights of the supplier under the contraa, terminate the contraa in which case the provisions of artides 43 and 44 hereof shall apply.
uma sociedade de prestação de cauções e/ou segura­dora aprovados pela entidade adjudicante em confor­midade com os critérios de elegibilidade aplicáveis para a adjudicação do contrato.

amendment 25 also proposes drafting changes to article 5.2 with regards to how pension schemes can discharge liabilities as a capital sum when accrued rights are below a specific threshold set by national legislation.
a alteração 25 propõe igualmente modificações redaccionais ao n.º 2 do artigo 5.º relativamente à forma como os regimes de pensões podem proceder ao pagamento de um capital que represente o valor de direitos adquiridos, sempre que o valor de tais direitos não exceda um limiar fixado pela legislação nacional.

accrued charges _bar_ 66685287593,12 _bar_ 64205034324,37 _bar_
encargos acrescidos _bar_ 66685287593,12 _bar_ 64205034324,37 _bar_

whereas the provisions for co-ordination adopted for the implementation of article 51 of the treaty must guarantee to workers who move within the community their accrued rights and advantages whilst not giving rise to unjustified overlapping of benefits;
considerando que as normas de coordenação adoptadas para aplicação do artigo 51° do tratado devem garantir aos trabalhadores que se deslocam no interior da comunidade os direitos e regalias adquiridas sem que estas normas possam conduzir a acumulações injustificadas de benefícios;