Hai cercato la traduzione di action menu da Inglese a Portoghese

the action menu
o menu acção

menu
ferramentas

menu.
menü.

& menu
& menuhostname or status

& menu:
& menu: @ action: button move something up in a list

menu in action
menu em acção

menu actions
acções de menu

show menu bar@action
mostrar o menu@action

add action '%1 'to popup menu '%2'
adicionar acção '% 1' ao menu de contexto '% 2'

delete action '%1 'from popup menu '%2'
apagar a acção '% 1' do menu de contexto '% 2'

redo the last action undone with the undo menu entry.
repete a última acção anulada com a opção de menu desfazer.

the actions menu
o menu acções

a menu button that opens an action menu with the following items:
um botão menu que abre um menu de acções com os seguintes itens:

symboldb menu actions
acções de menu da symboldb

from the context menu select assign action... command.
no menu de contexto, seleccione o comando atribuir uma acção....

redo the last action you undid. this menu item is not available unless you have used edit undo.
volta a executar a última acção que você anulou. este item do menu não está disponível a menos que você tenha usado o editar desfazer.

create an actions & menu
criar um & menu de acções

this option can be used to remove the edit - > %action menu-option from all applications.
esta opção pode ser utilizada para remover a opção de menu editar - >% action de todas as aplicações.

next, select the icon for the appropriate action located under the menu bar. i.e. '+' and '-'.
em seguida, seleccione o ícone correspondente à acção apropriada situado por baixo da barra de menu. por exemplo, “+” e “-”.

on the right side of the actions menu
no lado direito do menu de ações está a caixa de