Hai cercato la traduzione di activity against a natural target da Inglese a Portoghese

activity against a natural target
modo de atuação contra um alvo natural

a natural!!!
a natural!!!

activity against specific pathogens
actividade contra organismos patogénicos específicos

activity against the pathogen may be
intracellulare complex a atividade

but there are many arguments against a single target.
porém, há vários argumentos contra um objectivo único.

overview of antibiotics with activity against mrsa
apanhado geral dos antibiÓticos com atividade contra mrsa

antibacterial activity against other relevant pathogens
atividade antibacteriana contra outros agentes patogénicos relevantes

it has no activity against "pseudomonas" spp.
não tem actividade contra pseudomonas spp.

the activity against other standards is not known.
desconhece-se a atividade desta substância em relação a outros padrões.

extracts have shown antiviral activity against herpes simplex.
É também um anti- inflamatório.os extratos mostraram atividade antiviral contra herpes simplex.

*"the argument from biogenesis: probabilities against a natural origin of life".
*"the argument from biogenesis: probabilities against a natural origin of life".

selamectin has adulticidal, ovicidal and larvicidal activity against fleas.
a selamectina tem actividade ovicida, larvicida e adulticida contra pulgas.

lamivudine and zidovudine are nucleoside analogues which have activity against hiv.
a lamivudina e a zidovudina são análogos de nucleósido com actividade contra o vih.

it is a natural barrier against the light.
age como barreira natural contra a luz.

discussion of the specific advantages: specific activity against yeast infections.
análise das vantagens específicas: actividade específica contra infecções fúngicas.

telbivudine is a synthetic thymidine nucleoside analogue with activity against hbv dna polymerase.
propriedades farmacolÓgicas5. 1 propriedades farmacodinâmicas

valnemulin has activity against a range of bacteria including those responsible for enteric and respiratory disease in pigs.
a valnemulina é activa relativamente a uma gama de bactérias, que inclui as responsáveis por doenças entéricas e respiratórias em suínos.

tenofovir has activity against hiv-1, hiv-2, and hepatitis b virus.
o tenofovir possui atividade contra o vih-1, o vih-2 e o vírus da hepatite b.

(^)tigecycline has decreased in vitro activity against proteus, providencia, and morganella spp.
(^) a tigeciclina tem atividade reduzida in vitro contra proteus, providencia e morganella spp.

paragraph 3 indicates that legal proceedings against a legal person do not preclude parallel legal proceedings against a natural person.
o nº 3 indica que um procedimento judicial contra uma pessoa colectiva não exclui a instauração de um procedimento judicial paralelo contra uma pessoa singular.