Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
advanced configuration and power interface
interface de energia e configuração avançada
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
advanced configuration and power interface.
acpi: advanced configuration and power interface (interface avançada de configuração e gestão de energia).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
where advanced configuration and power interface (acpi) standards are applicable, off mode usually correlates to acpi system level g2/s5 (‘soft off’) state;
«modo desativado» o nível de consumo de energia no modo de baixo de consumo energia que não pode ser desligado (influenciado) pelo utilizador, exceto pelo acionamento de um interruptor mecânico, e que pode persistir por um tempo indefinido quando o aparelho está ligado à fonte de alimentação principal e é utilizado em conformidade com as instruções do fabricante. quando são aplicáveis normas relativas à interface avançada de configuração e gestão de energia (advanced configuration and power interface – acpi), o modo desativado corresponde normalmente ao estado acpi system level g2/s5 («interruptor lógico»); «pdesativado»
where advanced configuration and power interface (acpi) standards are applicable, sleep mode usually correlates to acpi system level g1/s3 (suspend to ram) state;
neste modo, o computador responderá a um evento de despertar. quando são aplicáveis as normas de interface avançada de configuração e gestão de energia (acpi), o modo de latência corresponde normalmente ao estado acpi system level g1/s3 (suspensão até à ram); «platência»
advanced configuration micro-howto introduces some of the most useful & kplayer; settings.
o micro- howto de configuração avançada introduz algumas das configurações mais úteis do & kplayer;.
computers placed on the market without an operating system capable of supporting an advanced configuration and power interface (acpi) system or similar, shall be tested with an acpi (or similar) supporting operating system.
os computadores colocados no mercado sem um sistema operativo que aceite o sistema de interface avançada de configuração e gestão de energia (acpi) ou sistemas semelhantes devem ser ensaiados com um sistema operativo compatível com o sistema acpi (ou similar).
these traditional setup methods are quite useful if you wish to set up advanced configuration; find details in the following.
estes métodos de configuração tradicionais são muito úteis se desejar definir configurações avançadas; encontre detalhes no seguinte.
mintzberg proposes six configurations and one non-configuration as a flexible and dynamic type of organization, with basic components, coordination mechanisms, and relationships between actors, ideology and power.
mintzberg propõe seis configurações e uma não configuração enquanto tipologia flexível e dinâmica de organizações mediante componentes básicos, mecanismos de coordenação, relação entre componentes, ideologia e poder.
