Hai cercato la traduzione di advanced placement course da Inglese a Portoghese

some may be taking the advanced placement course in high school so that they can skip the subject in college.
alguns podem fazer exame do curso avançado da colocação na high school de modo que possam saltar o assunto na faculdade.

advanced placement is when the product or brand is mentioned by name by characters in the show or movie.
É uma forma de comunicar um produto ou uma marca sem que o espectador possa rejeitar as mensagens publicitárias.

the same organization and its leaders control the advanced placement curriculum in world history and the testing that goes along with it.
a mesma organização e seus líderes controlam o curriculum avançado da colocação no history do mundo e testando aquela vai junto com ele.

that means that any high school student who takes an advanced placement course in world history must pay particular attention to aspects of history which persons on the wha-controlled committee think are important.
isso significa que todo o estudante da high school que fizer exame de um curso avançado da colocação no history do mundo deve pagar a atenção particular aos aspectos do history de que as pessoas no comitê wha-controlado pensam seja importante.

a panel discussion of the proposed guidelines for the curricula of advanced placement courses in world history gave me an additional reason to dislike this organization.
uma discussão de painel das directrizes propor para os currículos de cursos avançados da colocação na história de mundo deu-me uma razão adicional não gostar desta organização.

when such values are incorporated in a mechanism that controls students' advancement through formal education, it's possible to view the advanced placement course and its approach as a community problem requiring attention.
quando tais valores são incorporados em um mecanismo que controle o avanço dos estudantes com a instrução formal, é possível ver o curso avançado da colocação e sua aproximação como um problema da comunidade que requer a atenção.

this curriculum, developed upon the recommendation of an advisory board consisting of history teachers and professors, will be the basis of advanced-placement testing.
este curriculum, desenvolvido em cima da recomendação de professores e de professores de um history consistir da placa consultiva, será a base de testar da avanç-colocação.

returning to the advanced placement guidelines, i would have to say that students are put in the difficult position of having to make precocious judgments based on subjects of which they may know little.
retornando aos guidelines avançados da colocação, eu teria para dizer que os estudantes estão postos na posição difícil de ter fazer os julgamentos precocious baseados nos assuntos de que podem saber pouco.

in particular, a committee of history professionals from this organization set guidelines for advanced placement courses in world history which, in turn, determine the questions to be asked on advanced placement tests.
no detalhe, um comitê de profissionais do history dos guidelines ajustados desta organização para colocação avançada percorre no history do mundo que, por sua vez, determinam as perguntas a ser perguntadas em testes avançados da colocação.

putting it all together, we find that an academic association with its own partisan point of view puts key members on a committee of eight teachers who are authorized to issue guidelines for a curriculum upon which tests for advanced placement in world history will be based.
unindo a toda, nós encontramos que uma associação academic com seu próprio ponto partisan da vista põe os membros chaves sobre um comitê de oito professores que são autorizados emitir guidelines para um curriculum em que os testes para colocação avançada no history do mundo serão baseados.

in this case, i saw how an ideologically motivated group, the world history association, was able to place its members on a committee of eight teachers which was charged with writing guidelines for advanced placement courses in world history.
neste caso, eu vi como um grupo ideològica motivado, a associação da história de mundo, podia coloc seus membros em um comitê de oito professores que fosse carregado com as directrizes da escrita para cursos avançados da colocação na história de mundo.

pretending that the students are learned in all areas of history, the advanced placement tests ask them to compare the situation of women in these societies, or the degree of nationalistic sentiment, or something else that the test writers think might be significant.
fingindo que os estudantes estão aprendidos em todas as áreas de history, os testes avançados da colocação pedem-nas que comparar a situação das mulheres nestas sociedades, ou o grau de sentiment nationalistic, ou de algo mais de que os escritores do teste pensam pôde ser significativo.

this passage suggests that the advanced placement committee equates world history with global history - in other words, with the emergence and development of a global community. "international contacts" are crucial to this history.
esta passagem sugere que o comitê avançado da colocação iguala o history do mundo com o history global - ou seja com o emergence e o desenvolvimento de uma comunidade global. "os contatos internacionais" são cruciais a este history.

a gifted student for whom skills such as programming "came easily where they were difficult for others", forstall qualified for advanced-placement science and math class in junior high school, and gained experience programming on apple iies.
a gifted student for whom skills such as programming "came easily where they were difficult for others", forstall qualified for advanced-placement science and math class in junior high school, and gained experience programming on apple iies.

. to help education staff keep their skills up to date through training placements/courses and acquisition of new teaching methods.
estágios, aquisição de novos métodos pedagógicos