Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
speakers at maniwaki consider their language to be algonquin, though linguistically it is a dialect of eastern ojibwe.
os habitantes nativos de maniwaki consideram o seu idioma como algonquino, embora linguisticamente ele seja um dialeto do ojibwe oriental.
it is spoken, alongside french and to some extent english, by the algonquin first nations of quebec and ontario.
É falado, juntamente com o francês e o inglês, pelas primeiras nações algonquinas do quebec e de ontário.
ferber was a member of the algonquin round table, a group of wits who met for lunch every day at the algonquin hotel in new york.
ferber foi membro do algonquin round table, um grupo que se reunia para o almoço todos os dias no hotel algonquin, em nova york.
"notorious victoria: the life of victoria woodhull uncensored," algonquin books of chapel hill, 1998, 372 pages.
"notorious victoria: the life of victoria woodhull uncensored".
the ottawa river (, algonquin: "kitchissippi"), is a river in the canadian provinces of ontario and quebec.
na maior parte de seu percurso, o rio ottawa divide as províncias canadenses de ontário e quebec.
other than algonquin, languages considered as particularly divergent dialects of the anishinaabe language include mississauga (often called "eastern ojibwe") and odawa.
além do algonquino, algumas línguas consideradas como dialetos afastados do ojibwe incluem o mississauga, também chamado de ojibwe oriental, e o odawa.
the earliest inhabitants of what we now know as canada were the aborigines (algonquins, eskimos, sioux iroquois, among others) who probably came from asia. they would have crossed from one continent to another by a strip of land between siberia and alaska, some thirty thousand years ago. the first europeans to tread on canadian soil were the vikings, they initiated a colonization that produced a series of clashes against the natives. they were forced to withdraw in 1010 ad because it did not contain the resistance of the natives.
os primeiros habitantes do que hoje conhecemos como canadá eram os aborígenes (algonquinos, esquimós, iroqueses sioux, entre outros) que, provavelmente, eram originários da Ásia. teriam atravessado de um continente a outro por uma faixa de terra entre a sibéria e o alaska, a cerca de trinta mil anos. os primeiros europeus a pisar em solo canadense foram os vikings, eles iniciaram uma colonização que produziu uma série de enfrentamentos contra os nativos. foram obrigados a se retirar em 1010 d.c. por não conter a resistência dos nativos.
Ultimo aggiornamento 2018-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: