Hai cercato la traduzione di all the expensebis our industr... da Inglese a Portoghese

that is the future for our industry.
terá de saber encontrar formas de acrescentar valor aos produtos de base eventualmente importados de outros locais.

our industry’s being able to invest and grow.
brasil e fundamental para que nossa indústria tenha condições de investir e crescer.

we are leading our industry’s charge in innovation.
estamos liderando a demanda de inovação de nosso setor.

but such practices also harm our industry.
no entanto, tais práticas prejudicam igualmente a nossa indústria.

and a wealth of experience in our industry.
com uma aprofundada experiência no ramo.

certain routes were our industry faces problems.
determinadas rotas nas quais o nosso sector enfrenta problemas.

that’s a must-have in our industry.”
isso é mandatório no nosso ramo.”

of course! our conference succeeds because of the knowledge of all the individuals who make up our industry.
claro! nossa conferência tem êxito por causa do conhecimento de todos os indivíduos que fazem parte de nossa indústria.

the industry ' s initiative to phase out cadmium stabilisers can only be applauded.
o facto de a própria indústria já estar a suprimir, por fases, os estabilizadores à base de cádmio já é positivo.

why are all the software industry 's innovators not demanding that we introduce this directive at breakneck speed?
porque motivo a camada inovadora do sector do software não exige a aplicação desta directiva com a maior brevidade possível?

because, commissioner, our industry is dying on its feet.
isto porque, senhora comissária, a nossa indústria está a morrer de pé.

cedt will continue to cooperate with all the parties in order to eliminate the dangers for our industry being undermined by contraband.
a cedt continuará a cooperar com todas as partes, de modo a eliminar os perigos de a nossa indústria ser minada pelo contrabando.

i do not think we can simply put our trust in industry' s own voluntary agreements.
na minha opinião, não podemos confiar só nos acordos voluntários próprios da indústria.

competition is the key to our industry ' s competitiveness and therefore a prerequisite for europe ' s ability to embrace the future.
a concorrência é a chave para a competitividade da nossa indústria e, consequentemente, para a aptidão da europa para o futuro.

as a leading international information technology services company, atos regularly attends all the major global it events to promote our industry expertise and solutions.
como empresa líder internacional de serviços de ti, a atos participa regularmente de todos os grandes eventos globais de ti para promover a nossa experiência no setor e soluções.

in seeking to defend their own national industry, our heads of government have signed that industry 's death warrant.
deste modo, numa perspectiva de protecção das suas próprias indústrias nacionais, os nossos chefes de estado e de governo estão a assinar a sentença de morte dessas mesmas indústrias.

public financing will make research more attractive to industry, without taking industry 's place.
o financiamento público destina-se a tornar a investigação mais atractiva aos olhos da indústria, sem contudo se substituir a ela.

we take the view that they strike a very good balance between the demands of our industry’ s competitiveness on the one hand and advances in the protection of health and the environment on the other.
tal é necessário para que os utilizadores a jusante não fiquem em desvantagem em relação aos seus fornecedores, e também para que o sistema esteja mais ajustado às suas necessidades.

our markets and our industries.
nossos mercados e nossos setores de negócios.

globalism has destroyed our industries.
a globalização destruiu as nossas indústrias.