Hai cercato la traduzione di am i speaking correctly da Inglese a Portoghese

who am i speaking with?
quem está falando?

was i speaking
i foi falar

was i speaking out ?
eu intervir ?

i speaking only english
vc ñ fala português??? Ñ é????

am i ?
eu acalento ?

woody: what? am i hearing correctly?
woody: o quê? estou ouvindo direito?

who am i
quem sou eu

so am i.
também eu.

why am i now speaking specifically about employment?
as pessoas que têm trabalho, têm um rendimento, podem procurar melhor alojamento e, geralmente, obtêm um estatuto legal.

i am i.”
eu sou eu".

am i right ?
am i right ?

am i satisfied?
estou satisfeita?

" ("where am i?
" ("onde estou eu?

i am, i am, i am
sem saber onde vou,

nor am i talking about speaking the ugly truth in a normal tone of voice.
também não estou dizendo que temos que falar a verdade nua e crua em tom de voz normal.

am i right in believing that i have two and a half minutes of speaking time?
estou certo em dizer que disponho de dois minutos e meio para usar da palavra?

and yet … i say high beings … so am i speaking these days to one or many, as in a consciousness.
e mesmo assim digo seres superiores porque nos dias actuais falo com um ou com muitos, como uma consciência.

i am, i am, i am, i am, i am.
i am, i am, i am, i am, i am.

the commissioner has already said the same thing, and i – speaking on behalf of the council – would like to back her up in the strongest terms.
a senhora comissária disse já a mesma coisa e, falando em nome do conselho, gostaria de a apoiar com toda a firmeza.

a key point, to which i - speaking on behalf of the com mittee on research - attach particular importance is improving patent protection for computer software.
se não queremos perder a nossa competi­tividade no ramo da tecnologia do software, temos que al­terar esta situação jurídica.