Hai cercato la traduzione di am in the church to a bishop m... da Inglese a Portoghese

in the roman catholic church is a bishop present during confirmation.
na igreja católica romana é um bispo presente na confirmação.

i have the church to thank for that.
e eu tenho que agradecer à igreja por essa graça.

he kept his distance from the church to be free.
libertou-se da igreja para ser livre.

in the coptic orthodox church the service is performed by the parish priest, not just by a bishop or hegumen.
na igreja ortodoxa copta, o serviço é realizado pelo padre paroquial e não apenas por um bispo ou hegúmeno.

as you have learned, the bible compares the church to a physical body.
como você tem aprendido, a bíblia compara a igreja a um corpo físico.

==roman catholic church==in the roman catholic church, a suffragan is a bishop who heads a diocese.
== igreja católica ==na igreja católica romana, um sufragâneo é um bispo que comanda uma diocese.

in the church of england, jeffrey john eventually succumbed to pressure to withdraw his name from consideration to be the bishop of reading.
em 2003, a igreja da inglaterra anunciou a nomeação de jeffrey john, um clérigo vivendo em uma relação doméstica com outro homem, como bispo de reading.

in the orthodox church, preaching responds to rules like those of the catholic church, and individual licenses given by a bishop are required to preach.
na igreja ortodoxa, a predicação se rege por regras semelhantes às da igreja católica, exigindo-se licenças individuais dos bispos para predicar.

it is good, and even necessary, for the church to have traditions.
É bom, e mesmo necessário, que a igreja tenha tradições.

but it also takes courage to bring the church to popular culture.
mas também é preciso coragem para levar a igreja até a cultura popular.

in the church meeting, she should only speak aloud when under the explicit direction of her authority (head).
na reunião da igreja, ela só deve falar em voz alta, quando sob a direção explícita de sua autoridade (cabeça).

goffredo da bussero, however, attributes the founding of the church to enrico di settala, bishop of milan from 1213 to 1230.
goffredo da bussero, porém, atribui a fundação da igreja a enrico de settala, arcebispo de milão entre 1213 e 1230.

for the church to be just, relationships within the church community need to be just.
para a igreja ser justa, os relacionamentos dentro da comunidade eclesial têm que ser justos.

boko haram is based on the error – that it is spreading – of linking the church to a culture.
o boko haram baseia-se no erro – que difunde – de identificar a igreja com uma cultura.

although sometimes referred to as ulm cathedral because of its great size, the church is not a cathedral as it has never been the seat of a bishop.
embora seja chamada de catedral por seu grande tamanho, a catedral de ulm nunca foi sede de um bispo.

acts chapter 15 records a special meeting of leaders to discuss various problems in the church.
o capítulo de atos 15 registra uma reunião especial de líderes para discutir os vários problemas na igreja.

and a bishop’s ring speaks symbolically of his spousal relationship with the church entrusted to him.
e o anel de um bispo fala-nos simbolicamente da sua ligação esponsal com a igreja que lhe foi confiada.

"the church - adds the bishop - does what it can in accommodating displaced people in every diocese in the country.
“a igreja – acrescenta o bispo – faz o que pode para acolher os deslocados em cada diocese do país.

after krusciev, in the ’sixties, strong state control on the bishops and the church continued.
depois de kruchov, na década de 1960, continua o forte controle estatal sobre os bispos e sobre a igreja.

in the roman catholic church, the twelve apostles are considered to have been the first priests and bishops of the church.
nas igrejas orientais, o celibato é apenas obrigatório para os bispos, que são escolhidos entre os sacerdotes celibatários.