Hai cercato la traduzione di am translating your language s... da Inglese a Portoghese

i am translating in your language
posso ligar para vídeo

i am translating your text here
i am translating your text here

i don't understand your language so i use google
boa tarde

i dont speak your language so you can chat with me my love
eu não falo sua língua para que você possa conversar comigo meu amor

we made it easy in your language, so that they may remember.
em verdade, temos-te facilitado (o alcorão) em tua língua, para que meditem.

i don't speak your language so i'm portuguese of brazil
não sei falar sua lingua so português eu sou do brasil

indeed we have made it simple in your language, so that they may take admonition.
em verdade, temos-te facilitado (o alcorão) em tua língua, para que meditem.

be careful, your operating system must support your language so that gcompris can use it.
tenha cuidado, seu sistema operacional tem que suportar seu idioma para que o gcompris possa utilizá-lo.

ai done speak your language so i will translate for you so that we can have a good and sound conversation
é casado ou tem filhos

indeed we have made it simple in your language so that you may give good news thereby to the godwary and warn with it a disputatious lot.
só to facilitamos (o alcorão), na tua língua para que, com ele, exortes os devotos e admoestes os impugnadores.

i dont have any gf, pls show me yours, and i also dont know about your language, so with the help of google i can translate
i don 't have any gf, pls show me your, and i also don' t know about your language, so with the help of google i can translate

about the manuals, it is mandatory to have them in the customer's language, so if you haven't received a copy in your language along with your system, please request us the pdf version.
quanto aos manuais, é obrigatório por lei fornecê-los em português, portanto se não recebeu uma cópia em português com o seu sistema, peça-nos a versão em pdf.

additionally you can tell me about special letters in your language so i can easily generate the special special characters toolbar. create a text file cs. txt (replace "cs" with the two letter code of your language) with each special character of your language in uppercase on one line. and save both text files with utf8 encoding (upper right dropbox in & kate; allows that)
para além disso, poder- me- á dizer as letras especiais da sua língua, para que eu possa gerar a barra de ferramentas especial dos caracteres especiais. crie um ficheiro de texto cs. txt (substitua o "cs" pelo código de duas letras da sua língua) com cada um dos caracteres especiais, em maiúsculas, em cada linha. grave depois ambos os ficheiros com a codificação utf8 (a lista superior direita no & kate; permite fazer isso)