Hai cercato la traduzione di and he puts in a few bits of me da Inglese a Portoghese

and he made a few comments.
e fez alguns comentários.

he will come back in a few days.
ele voltará em alguns dias.

in a few days […]
em poucos dias haverá […]

and he was standing in front of me, his head down.
estava em pé à minha frente, com a cabeça baixa.

in a few years...
in a few years...

all set in a few minutes
tudo preparado em poucos minutos

so add in a few capitalisations.
, portanto adicione algumas maiúsculas.

his health situation was irreversible and he had only a few hours of life.
o quadro era irreversível, e ele tinha poucas horas de vida.

custom printed in a few days
impressão em poucos dias

just reconnect in a few minutes.
volta a ligar-te após alguns minutos.

visible results in a few weeks
resultados visíveis em poucas semanas

almost 500 years in a few blocks
quase 500 anos em poucos quarteirões

please try again in a few minutes.
mais dramático.

european community in a few years time?
na realidade, são apenas números, mas para esses números poderem ser utili- munidade europeia daqui a alguns anos?

17 and he put them in custody three days.
17 e meteu-os juntos na prisão por três dias.

and he who does not take up his cross and follow after me is not worthy of me.
e quem não toma a sua cruz, e não segue após mim, não é digno de mim.

a veteran who hasn’t sacrificed a few bits of himself to a war is no veteran.
um veterano que não perdeu alguns pedaços de carne numa guerra não é um veterano.

and he concludes: “so it takes only a few intentions when you love a lot”.
e conclui: “bastam, portanto, poucos propósitos, quando muito amamos”.

that way, i’ll be giving him a bit of me!” !”
É uma maneira de lhe dar um bocadinho de «mim»! !

he received his new kidney about ten years ago and he received a new pancreas a few years later.
ele recebeu seu novo rim há cerca de dez anos e, alguns anos mais tarde ele recebeu um novo pâncreas.