Hai cercato la traduzione di and hoarse voice da Inglese a Portoghese

hoarse voice
rouquidão

hoarse voice quality
rouquidão

mild sore throat, coughing and a hoarse voice.
ligeira irritação da garganta, tosse e rouquidão.

also sore tongue and hoarse voice and throat irritation.
também dor na língua e voz rouca e irritação da garganta.

throat inflammation that causes a hoarse voice
inflamação da garganta que causa voz rouca

ore throat, hoarse voice, problems with your voice
dor de garganta, rouquidão, problemas na sua voz

tightness of the throat, hoarse voice or trouble swallowing
aperto na garganta, voz rouca ou dificuldade em engolir

change of the voice, e.g. developing a hoarse voice
alterações na voz, por ex. desenvolvimento de voz rouca

if you inhale too much vantobra you may get a very hoarse voice.
se inalar demasiada vantobra poderá ficar com uma voz muito rouca.

pain often felt like a burn. an early sign may be an unusually hoarse voice.
a dor, muitas vezes me senti como uma queimadura. um primeiro sinal pode ser uma voz invulgarmente rouca.

hoarse voice is among the symptoms most frequently cited in other studies with this population.
a rouquidão está entre os sintomas mais citados em outras pesquisas com esta população.

physical examination revealed a dyspneic, cyanotic, and hoarse patient.
ao exame físico, paciente dispnéica, cianótica, com voz rouca.

only shimmer was reliable to distinguish hoarse voices.
mas apenas o shimmer foi útil para categorizar vozes rugosas de vozes não rugosas.

he makes men cunning in all arts (and sciences, according to most authors), but especially in rhetoric, speaking with a hoarse voice.
ele torna os homens perspicazes em todas as artes (e das ciências, de acordo com a maioria dos autores), mas especialmente na retórica, falando com uma voz rouca.

hoarse voice was the auditory vocal symptom most frequently reported by the telemarketing operators, followed by deep voice, and faint voice.
a rouquidão foi o sintoma vocal auditivo mais referido pelos teleoperadores, seguido de voz grossa e voz fraca.

however, the recommended use of onions to help wound healing, hoarse voice, the flu and sore throat is not reported in the literature.
porém, o uso da cebola como indicação popular no auxílio da cicatrização da ferida não é referido na literatura, sendo indicado para voz, rouquidão, gripe e dor de garganta.

on ceramic products, can be entrusted in the hand, tap the rim with your fingers, if hoarse voice issued, stating the existence of cracks.
em produtos de cerâmica, pode ser confiado na mão, bata a borda com os dedos, se a voz rouca emitidos, indicando a existência de rachaduras.

eyes filled with tears, hoarse voice. [...] i saw that things were progressing well, i got better, i got well p3.
enche os olhos de lágrima, embaraça a voz]. [...] via que a coisa estava evoluindo bem, eu ficava melhor, eu ficava bem p3.

the following complications have been reported regarding the use of bt: transient dysphonia, glottic incompetence with an extremely hoarse voice, dysphagia, and asthenia.
foram descritas complicações quanto ao uso da tb tais como: disfonia transitória, incompetência glótica com voz extremamente rouca, disfagia e astenia.

in the perceptual auditory evaluation of voice quality, the patient had a hoarse voice, reduced loudness, higher pitch, with some falsetto stretches and frequency cracks.
na avaliação perceptivo-auditiva da qualidade vocal, o paciente apresentou voz rouca, loudness reduzida, pitch elevado, com alguns trechos em falsete e quebras de frequência.