Hai cercato la traduzione di and i met many of the boys and... da Inglese a Portoghese

amongst the boys and girls
com os meninos e as meninas

75% of the boys and 90% of the girls do not go to school.
75% dos jovens e 90% das raparigas não têm formação escolar.

30% of the total victims in the country were young boys and girls.
30% do total das vítimas no país eram meninos e meninas.

i met many of these women and men in kabul last week.
a semana passada, em cabul, encontrei muitas destas mulheres e destes homens.

these athletes can be boys and girls from 5 to 14 years old.
estes atletas podem ser meninos e meninas de 5 a 14 anos de idade.

in two days they met many of the influential people and groups within parliament.
em dois dias, encontraram-se com muitas pessoas e grupos influentes do parlamento.

in the boys' and girls' team event two athletes compete together.
no evento por equipas de rapazes e moças, dois ciclistas participam juntos.

knowles told the crowd, "i'd like to thank the boys and girls club for coming out.
beyoncé disse à multidão: "eu gostaria de agradecer ao "boys and girls club" por terem vindo.

but why choose the boys and girls of different hobbies and activities and not the same?
mas por que escolher os meninos e meninas de diferentes passatempos e atividades e não o mesmo?

there has been a great relationship between our two countries over the years and i look to the boys and girls here to continue that relationship.”
vem sendo criada uma grande ligação entre nossos dois países ao longo dos anos, e vejo que os meninos e meninas daqui continuarão esse relacionamento”.

for the boys and girls street life is freedom after the traumatic experience of their own family.
para meninos e meninas, a vida nas rua é... a liberdade, depois da experiência traumática que tiveram em suas famílias.

you have been invited to come work at this magical place for the day, serving some of the tastiest treats for all the boys and girls.
você foi convidado para vir trabalhar neste lugar mágico para o dia, servindo alguns dos mimos mais saborosos para todos os meninos e meninas.

these programs are needed to keep our young boys and girls from that type of manipulation and abuse.”
estes programas são necessários para manter nossos meninos e meninas longe desse tipo de manipulação e abuso.”

she was little more than a child herself, with her fresh happy air, and i saw her later managing a school of some thirty boys and girls with grace and efficiency.
era pouco mais do que uma criança ela mesma, com seu ar feliz fresco, e mim a viu mais tarde controlar uma escola do algum trinta meninos e meninas com grace e eficiência.

the ap must pay careful attention to introducing the concept of entrepreneurship to boys and girls from school age, as these formative years are an important socialisation window for potential owner-managers of the future.
o plano de acção tem de dar muita atenção à apresentação do conceito de espírito empresarial às crianças de ambos os sexos em idade escolar, porque essa fase formativa corresponde a um espaço de socialização essencial para os potenciais empresários‑gestores de amanhã.

and my mother's vietnamese was so bad that to make our story more credible, she'd given all the boys and girls new vietnamese names.
e o viatnamês da minha mãe era tão ruim que para tornar nossa história mais verossímel ela nos deu novos nomes viatnamitas.

the ill-treatment, the bullying the boys and girls on the street experience and have to undergo derives precisely from a way of life that is centered on violence.
os abusos e maus-tratos que os meninos e meninas de rua sofrem derivam de seu próprio regime de vida, centrado na violência.

==history==founded in 1843 for the education of the sons of church of england clergy, the school now accepts both boys and girls of all beliefs.
foi fundado em 1843 para educar os filhos do clero da igreja da inglaterra, mas hoje aceita meninos e meninas de todas as crenças.

boys and girls from underprivileged backgrounds faced with crime, ruling, and sentences handed down for theft, drug trafficking, and even murder.
meninas e meninos pobres entre o instante da prisão e o do julgamento por roubo, tráfico, homicídio.

on the other hand, many of them had been harassed not only by one, but by several people (boyfriends, girlfriends, other boys and girls, adults).
por outro lado, muitos deles foram assediados não só por uma mas por várias pessoas (namorados, namoradas, outros rapazes e raparigas, adultos).