Hai cercato la traduzione di any attachments da Inglese a Portoghese

attachments
anexos

any further attachments, if any: …
enumerar outros apêndices caso existam: …

list further attachments if any
lista de outros eventuais anexos

list further attachments if any.
enumerar outros apêndices caso existam.

file attachments (if any) are not recovered.
anexos de arquivo (se houver) não são recuperados.

any attachment loose
fixação solta

the application should not exceed 4 pages in total (any attachments are additional).
a aplicação não deve exceder 4 páginas no total (todos os anexos são complementares).

it comes down to any attachments that are of the lower vibrations, that cannot exist in the higher vibrations.
isso diz respeito aos assuntos que pertencem às vibrações mais baixas, que não podem existir nas vibrações mais altas.

start to live your lives as though you have already ascended, and release any attachments that you know will not serve you when you have done so.
comecem a viver as vossas vidas como se já tivessem ascendido, e libertem-se de quaisquer ligações que sabem que não vos beneficiarão quando isso tiver de facto acontecido.

it includes all structures that are intended to give protection to a vehicle when involved in a low speed frontal collision with another vehicle and also any attachments to this structure.
inclui as estruturas destinadas a protegê‑lo na eventualidade de colisão frontal a baixa velocidade com outro veículo, bem como quaisquer apêndices.

the agency shall make the non-confidential parts of its opinions and any attachments thereto publicly available on its website, in accordance with article 116.
a agência publicará no seu sítio web as partes não confidenciais dos seus pareceres e dos respectivos anexos, se os houver, em conformidade com o artigo 116.º.

the agency shall determine in accordance with articles 118 and 119 which parts of its opinions and parts of any attachments thereto should be made publicly available on its website.
a agência determina, de acordo com os artigos 118.o e 119.o, quais as partes dos seus pareceres, bem como as partes dos respectivos anexos se os houver, que devem ser publicadas no seu sítio web.

in any case, irian jaya has no cultural attachment to indonesia.
a papua ocidental não tem quaisquer afinidades culturais com a indonésia.

so you can release any attachment to the vibrations that no longer serve your purpose.
assim, você pode liberar qualquer ligação com as vibrações que já não servem ao seu propósito.

if checked, kmail; automatically imports any attachments containing openpgp; keys into your local keyring, and any attachments containing smime; keys into your local key box.
se estiver assinalada a opção, os anexos com chaves de openpgp; ou chaves de smime; são automaticamente importados para o seu chaveiro local.

here you can save any attachment to your drive to organise and share them in a single, safe place.
dessa forma, você pode salvar qualquer anexo no drive e organizar e compartilhar todos os seus arquivos em um único lugar seguro.

only when i don’t have any attachment, only then i can say i am not attached to the body.
unicamente quando não tenho nenhum apego, só então, posso dizer que não estou apegado ao corpo.

use of thermocouples to measure processor temperature may be impractical, as any attachment of thermocouples will likely compromise the performance of the thermal solution.
o uso de termopares para medir a temperatura do processador pode ser impraticável, pois a conexão de termopares pode comprometer a eficiência da solução térmica.

in our spiritual development we are often required to pull up roots many times and to close chapters in our lives until we are no longer attached to any material things and can love all people without any attachment to them.
em nosso desenvolvimento espiritual, temos muitas vezes que arrancar raízes e fechar capítulos em nossas vidas até que não mais estejamos apegados a qualquer bem material e possamos amar as pessoas sem qualquer apego a elas.

to all outward appearance, they were inconspicuous members of it, but they evidently did not feel any attachment to our lifestyles and values.
pela aparência exterior, eram membros discretos da sociedade, mas torna-se evidente que não sentiam qualquer ligação aos nossos estilos de vida e valores.