Hai cercato la traduzione di application operations l1 support da Inglese a Portoghese

the same goes for application operation and technical infrastructure.
o mesmo acontece em relação à exploração de aplicação e à infraestrutura técnica.

pick the application operation that represents disk i/o.
escolha a operação do aplicativo que representa o i/o do disco.

when the application operation process ends, the timer is stopped.
quando a operação do aplicativo termina, o cronômetro é parado.

once the timer has started, activate and run the application operation.
quando o cronômetro tiver sido iniciado, ative e execute a operação do aplicativo.

if you want a partner that is forward-focused and truly innovative, atos has a proven track-record in innovations in the application operations area.
se quer um parceiro orientado para os resultados e verdadeiramente inovador, a atos tem um historial comprovado de inovação na área de operações de aplicações.

in that context you may have ideas in mind for building up a hybrid it infrastructure with on-premise applications on the one hand and cloud solutions on the other hand. if you decide for example to move applications to the cloud you have to build a solid foundation by considering the application operations and support.
nesse contexto, a ideia poderá ser a construção de uma infra-estrutura de ti híbrida com aplicações no local, por um lado, e soluções cloud, por outro. se decidir, por exemplo, mover as aplicações para cloud, terá de construir uma base sólida, considerando as operações e suporte de aplicações.

full effectiveness of the application operation should be ensured by proper performance of devices and functions of the equipment to guarantee the following objectives are met.
a plena eficácia da operação de aplicação deve ser garantida através do funcionamento adequado dos dispositivos e funcionalidades do equipamento, a fim de assegurar o cumprimento dos objectivos seguintes.

for the first time on 1 january 1982 and thereafter every two years, the the commission shall, after consulting the member states, send the council on the basis of information obtained from the member states, present a report every four years to the european parliament and to the council on the application operation of the common system of value added tax vat in the member states.
após consulta dos estados–membros, de quatro em quatro anos, a comissão apresentará ao parlamento europeu e ao conselho, pela primeira vez em 1 de janeiro de 1982 e, posteriormente, de dois em dois anos com base nas informações prestadas pelos estados–membros, um relatório sobre o funcionamento do sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado iva nos estados–membros.