Hai cercato la traduzione di applicationscreating a humane ... da Inglese a Portoghese

we want a humane and just policy.
queremos uma política humana e justa.

evolution towards a humane world society
evolução para uma sociedade mundial humana.

a commitment to a humane and social europe
um compromisso para uma europa humana e social

it is time for a humane and effective approach"
É hora de uma abordagem humana e efetiva. ."

that is a humane, consi­derate and a caring approach.
tratase de uma posição humana, extensiva e responsável.

they are the civil rights of a humane global community.
são os direitos civis de uma comunidade mundial humana.

the june movement is in favour of a humane refugee policy.
o movimento de junho é a favor de uma política de refugiados humana.

for a start, there is no such thing as a humane trap.
primeiro que tudo, não existem armadilhas sem crueldade.

now i accept that we have to deal with the seals in a humane way.
a outra questão relacionada com a retirada é que proporciona fundos sobretudo para os proprietários.

we need a humane asylum policy based on respect and human dignity.
precisamos de uma política de asilo que se baseie no respeito e na dignidade humana.

we must have a humane refugee policy for which we take joint responsibility.
temos de possuir uma política de asilo humana e pela qual assumamos responsabilidade conjunta.

he asked the relevant authorities to find a humane solution for the staff involved.
briesch pediu às autoridades competentes que encontrassem soluções adequadas para o pessoal em questão.

secondly, difficult decisions to send people home can also be handled in a humane way.
em segundo lugar, também decisões difíceis, como a repatriação de pessoas, podem ser abordadas com humanidade.

it constituted what amounts to a frontal attack on the foundations of a humane asylum policy.
era praticamente um ataque frontal aos fundamentos de uma política de refugiados humanitária.

animals which do not have any chance to recover should be killed at once by a humane method.
os animais cujo restabelecimento não seja possível deveriam ser imediatamente abatidos sem sofrimento inútil.

it is important that we retain the commitment set out in the geneva convention and a humane approach.
É importante que mantenhamos o compromisso assumido na convenção de genebra e uma abordagem humanitária.

clearly we think that immigrants should be treated correctly and we support a humane national policy on refugees.
naturalmente, a nossa opinião é que devemos acolher bem os emigrantes e que devemos apoiar uma política de asilo nacional humana.

keeping these birds in a humane way, appropriate for the species, involves letting them fly every day.
a manutenção correcta para a espécie e a sua protecção implica um voo diário.

(de) mr president, may i ask that the temperature in the chamber be set at a humane level.
(de) senhor presidente, permita-me que peça que a temperatura do hemiciclo seja posta a um nível adequado às pessoas.

2. the socialist left party stands for a humane, jointly and severally, directly secure fair asylum and immigration policy.
2. o partido socialista de esquerda defende uma humana, solidariamente, assegurar directamente a política de imigração e de asilo justo.