Hai cercato la traduzione di are you gonna do anything i te... da Inglese a Portoghese

r: what are you gonna do?
p: o que vai fazer?

what are you gonna do now honey
o que você vai fazer agora querido

are you gonna lie?"
você vai mentir?"

now what you gonna do?
onde está você agora?

are you gonna hog that pc
você vai monopolizar

i do anything i feel like.
eu faço o que me der na telha.

what are you gonna show me?
liga

"are you gonna be my girl?
ele complementa, "'are you gonna be my girl?

are you gonna help me or what?
você vai ou não vai me ajudar?

i tell you the same
eu te digo o mesmo

i tell you your married
vc entendi oq eu falo

the risks are from malpractice, i tell you!
os riscos são de imperícia mesmo!

i tell you now something!!!!!
digo-te agora algo!!!!!

i tell you they are not!
o que eu digo é que não estão!

didn't i tell you so?
eu não disse?

this is intolerable i tell you!
isto é insuportável, não posso deixar de lhes dizer!

nevertheless i tell you the truth.
todavia digo-vos a verdade, que vos convém que eu vá; porque, se eu não for, o consolador não virá a vós; mas, se eu for, enviar-vo-lo-ei.

and i tell you stories from there.
e é de lá que eu trago as histórias para contar.

i tell you, i want no more of it.
a mgm honrou o cachê de olivier mas o demitiu.

i tell you! i saw sai everywhere!
É tão linda! digo-vos! vi sai em todos os lugares!