Hai cercato la traduzione di as real as it gets da Inglese a Portoghese

as good as it gets
as good as it gets

the ipcc: as good as it gets
the ipcc: as good as it gets

this is as messy as it gets.
não pode ser mais bagunçado do que isso.

good as it gets (1)
good as it gets (1)

this is about as international as it gets.
tudo tem duas faces.

fantastic body, flawless, as good as it gets.
fantastic body, flawless, as good as it gets.

it's really as basic as it gets:
É realmente tão básico como fica:

for me, that was about as good as it gets.
para mim, isso era aproximadamente tão bom como começa.

as real as an exercise can get
um exercício o mais real possível

as soon as it gets warmer, they show up again.
assim que o clima esquentar, eles vão aparecer novamente.

it gets worse
pior do mesmo

it gets better.
ela melhora.

it gets better!
ele começo mais melhor!

real as fuck (1)
extraordinary (1)

and it gets quiet.
e se aquieta.

quick, friendly, the cutest, sexy, as good as it gets!
quick, friendly, the cutest, sexy, as good as it gets!

it is every bit as real as the iraq war.
É tão real como a guerra no iraque.

this, however, is as real as destruction itself.
e, no entanto, ela é tão real quanto a própria destruição.

the animation is as good as it gets, and the art direction is fabulous.
a animação é impecável, e a direção de arte é fabulosa.

it's rather like that line in the film "as good as it gets."
É meio como aquela fala no filme "melhor impossível".