Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in the trucks segment ashok leyland primarily concentrates on the 16 ton to 25 ton range of trucks.
no segmento de caminhões ashok leyland está principalmente concentrada na faixa de 16 toneladas para 25 toneladas de caminhões.
however ashok leyland has presence in the entire truck range starting from 7.5 tons to 49 tons.
no entanto ashok leyland tem presença no segmento de caminhões no intervalo a partir de 7,5 toneladas a 49 toneladas.
according to the yadav family, the local court has been scheduling a case review since 2001, but a judge has never appeared.
segundo a família yadav, a justiça local tem tentado rever o caso desde 2001, mas nunca apareceu um juiz para julgar o caso.
ateli is a town and a municipal committee located in mahendragarh district in the north indian state of haryana.santosh yadav of bjp is the mla of ateli.
ateli está localizado no distrito de mahendragarh, no estado indiano de haryana.
the panel is co-chaired by iucn president ashok khosla and professor ernst ulrich von weizsäcker, former chairman of the bundestag environment committee.
o painel é co-presidido pelo presidente da união internacional para a conservação da natureza e dos recursos naturais (uicn), ashok khosla, e pelo ex-presidente da comissão do ambiente do bundestag, professor ernst ulrich von weizsäcker.
ashok khosla, president of the international union for conservation of nature (iucn) supported this analysis and stated that biodiversity subsidises everything we do.
ashok khosla, presidente da união internacional para a conservação da natureza (uicn), apoiou esta análise e declarou que a biodiversidade subsidia tudo aquilo que fazemos.
ashok and jatin run a small store (on the first floor) that sells food (for takeout) and rents videotapes.
mudam-se para a casa do irmão de jatin em nova déli, onde mora com sua esposa radha (shabana azmi).
huda e ashok reviewed the initial publication in order to establish more rigid inclusion criteria to identify patients who would benefit from the operation for fistula repair by lift technique and achieved 100% success in fistula closure after the first procedure and no patient had loss of continence.
huda e ashok revisaram a publicação inicial com o intuito de estabelecer critérios de inclusão, de certa forma mais rígidos, visando identificar pacientes que se beneficiariam com a operação para correção de fístula pela técnica de lift e obtiveram 100% de sucesso no fechamento da fístula após o primeiro procedimento e, nenhum paciente teve prejuízo da continência.
on earth in the yadava clan, he was yadav according to his birth, a prince named kansa sent his father ugrasena (king of mathura) to prison and became the king himself.
foi o oitavo filho da princesa devaki e seu marido vasudevao rei kamsa subiu ao trono após mandar prender o próprio pai, ugrasena (rei da dinastia bhoja).
" participatory game by blast theory and mixed reality lab*2004 - "listening post" installation by ben rubin and mark hansen*2005 - "milkproject" installation and project by esther polak, ieva auzina and rixc - riga centre for new media culture*2006 - "the messenger" installation by paul demarinis*2007 - "park view hotel" installation by ashok sukumaran*2008 - image fulgurator by julius von bismarck (germany)*2009 - nemo observatorium by laurence malstaf (belgium)*2010 - the eyewriter by zachary lieberman, evan roth, james powderly, theo watson, chris sugrue, tempt1*2011 - newstweek by julian oliver (nz) and danja vasiliev (ru)*2012 - "memopol-2" by timo toots (ee)*2013 - "pendulum choir" by michel décosterd (ch), andré décosterd (ch)** distinction - "rain room" by random international (gb)** distinction - "voices of aliveness" by masaki fujihata (jp)===internet-related categories===in the categories "world wide web" (1995 – 96) and ".net" (1997 – 2000), interesting web-based projects were awarded, based on criteria like web-specificity, community-orientation, identity and interactivity.
" jogo participativo por blast theory e mixed reality lab* 2004 - "listening post", instalação por ben rubin e mark hansen* 2005 - "milkproject", instalação e projeto por esther polak, ieva auzina e rixc - riga center for new media culture* 2006 - "the messenger", installation by paul demarinis* 2007 - "park view hotel" instalação por ashok sukumaran* 2008 - image fulgurator por julius von bismarck (de)* 2009 - nemo observatorium por laurence malstaf (belgium)* 2010 - the eyewriter por zachary lieberman, evan roth, james powderly, theo watson, chris sugrue, tempt1* 2011 - newstweek por julian oliver (nz) & danja vasiliev (ru)* 2012 - "memopol-2" por timo toots (ee)* 2013 - "pendulum choir" por michel décosterd (ch), andré décosterd (ch)=== categorias relacionadas a internet ===na categoria "world wide web" (1995-96) e ".net" (1997-2000), vários projetos baseados na rede foram nomeados, baseados em critérios como especialidades, orientação-comunidade, identidade e interatividade.