Hai cercato la traduzione di asked to time themselves da Inglese a Portoghese

organisations are asked to identify themselves.
solicita-se às organizações que se identifiquem.

all participants were then asked to introduce themselves.
todos os participantes foram então convidados a apresentar-se.

i asked to die.
eu pedi pra morrer.

the commission is asked to
por isso, a comissão propõe agora proibir a publicidade ao tabaco na imprensa escrita e na internet, bem como o patrocínio

"they asked to join us."
"o que vamos fazer?"

the assembly is asked to:
a assembleia é convidada a:

we asked to go to pristina.
tínhamos pedido para ir a pristina.

mr bangemann has asked to speak.
o senhor comissário bangemann pediu a palavra.

my mother asked to the priest:
minha mãe perguntou ao padre:

other members have asked to speak.
outros colegas pediram também a palavra.

the voters were not asked to express themselves on the parties but to vote for individuals.
os eleitores não foram solicitados a expressar-se sobre os partidos, mas sobre os indivíduos.

** bus tickets are not included, students will be asked to provide them by themselves.
**os bilhetes de ônibus não estão incluídos.

the people will be asked to inform themselves and become a vital part of this process.
as pessoas serão convidadas a informarem-se e tornarem-se uma parte vital desse processo.

participants were asked to daily record analgesic drug dose, time and frequency.
foi solicitado às participantes que anotassem diariamente a dose, o horário e a frequência do consumo do fármaco analgésico.

the inducing words were caring and treating and they were asked to express themselves about both the terms.
as palavras indutoras foram cuidar e tratar e foi solicitado aos participantes que se manifestassem acerca dos dois termos.

our parliamentary committee has explicitly asked to prioritise this topic, which was shelved last time.
a nossa comissão parlamentar chamou insistentemente a atenção para se trazer mais cedo este assunto aqui à colação, o que, na vez anterior, foi protelado.

at the time, financial control was asked to set up this procedure.
nessa altura, foi a dg do controlo financeiro que foi encarregada de criar este procedimento.

at the moment, member states can define night time themselves.
neste momento, os estados-membros podem definir o que é considerado trabalho nocturno.

they themselves rejected individual accountability and asked to be held collectively to account.
e os próprios comissários pediram para que não lhes fosse imputada responsabilidade individual mas para que fossem responsabilizados colectivamente.

the patient was asked to swallow each volume, in each consistency, five times.
foi solicitado ao paciente que engolisse cada volume, em cada consistência, cinco vezes.