Hai cercato la traduzione di atapi da Inglese a Portoghese

atapi
ata

atapi cd-rom
cd-rom atapi

atapi cd-rom (black)
cd-rom atapi (preto)

%1 %2 does not support atapi
o% 1% 2 não suporta o atapi

atapi-style auxiliary line input
entrada de linha auxiliar atapi

no atapi writing support in kernel
não há suporte de gravação atapi no 'kernel'

auxiliary line in, atapi style (white)
entrada de linha auxiliar, estilo atapi (branco)

all ide devices must be ata4/atapi-5 compliant.
todos os dispositivos ide devem ser compatíveis com ata4/atapi-5.

* expand the 'ide ata/atapi controllers' entry
* expanda a entrada 'controladoras ide ata/atapi'

ultra ata/100 support for ata & atapi storage devices
suporte de ultra ata/100 para dispositivos de armazenamento ata e atapi

sata power cables currently use an ide/atapi to sata power adaptor.
os cabos de alimentação sata usam atualmente um adaptador de alimentação ide/atapi para sata.

an atapi cd-rw device may not be properly detected due to a bios issue.
dispositivos de cd-rw atapi podem não ser corretamente detectados por causa de problemas do bios.

ultra ata/66 or ultra ata/100-compatible ide & atapi devices
dispositivos ide e atapi compatíveis com ultra ata/66 ou ultra ata/100

install cdrdao > = 1.1.8 which supports writing to atapi devices directly.
instale o cdrdao > = 1. 1. 8 que suporta a escrita directa para dispositivos atapi.

desktop boards - ultra ata/66 or ultra ata/100-compatible ide & atapi devices
desktop boards - dispositivos ide e atapi compatíveis com ultra ata/66 ou ultra ata/100

the configured version of %1 does not support writing to atapi devices without scsi emulation and there is at least one writer in your system not configured to use scsi emulation.
a versão configurada do '% 1' não suporta a gravação em dispositivos atapi sem a emulação de scsi mas existe pelo menos um gravador no seu sistema que não está configurado para usar a emulação de scsi.

check for shorts and overloads inside computer by removing nonessential items such as extra controller cards and ide/atapi devices and turning the computer on to see if it starts to boot.
verifique se há curto circuitos e sobrecargas dentro do computador removendo itens desnecessários como, por exemplo, placas controladoras extras e dispositivos ide/atapi e ligue o computador para ver se inicializa.

use the intel application accelerator to automatically enable fast ultra ata transfers for a variety of ata/atapi mass storage devices such as hard disk drives and cd-roms.
use o intel application accelerator para habilitar as transferências de ultra ata rápidas para uma variedade de dispositivos de armazenamento de massa ata/atapi como, por exemplo, unidades de disco rígido e cd-roms.

post is usually identified as the initial screen that contains the amount of memory in your system and the specific ide / atapi devices that are installed such as hard drives and cd-roms.
o post é normalmente identificado pela tela inicial que informa a quantidade de memória do sistema e as unidades ide / atapi instaladas, como discos rígidos e unidades de cd-roms.

the atapi cd-rom connector is a 1 x 4-pin connector that connects an internal atapi cd-rom drive to the audio mixer. the connector typically appears as shown in the following graphic.
o conector de cd-rom atapi é do tipo 1 x 4 pinos e conecta a unidade de cd-rom atapi ao mixer de áudio. a aparência do conector, em geral, é como a indicada no gráfico a seguir.