Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
average as most women sometimes it makes much hair loss
média como a maioria das mulheres, por vezes, torna a perda de cabelo muito
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are also sometimes referred to as content-types.
eles também são referidos às vezes como tipos de conteúdo ou content-types.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this, nevertheless, remains below the eu average, as it does
porém, este valor mantem-se abaixo da média da ue, tal como na irlanda, que conheceu uma redução significativa da intensidade do consumo de energia de 33% (ver gráfico a.18).
as far as content is concerned, the protocol complements the convention by providing:
tal abordagem não permitirá ao tribunal de justiça o exercício de um verdadeiro poder de interpretação para todas as questões, no âmbito do orçamento europeu, que tal dispositivo não deixará de suscitar.
he also invented the dow jones industrial average as part of his research into market movements.
ele também inventou o famoso dow jones industrial average como parte de sua pesquisa sobre o movimento dos mercados.
advertising has also made progress as far as content goes, but not necessarily only for the better.
a publicidade desenvolveu-se também pelos seus conteúdos, mas isso não quer dizer que sempre para melhor.
as content is purchased, revenues will be generated by simventures and royalty fees earned by developers.
uma vez que o conteúdo seja adquirido, receitas serão geradas pela simventures e pagamentos de direitos adquiridos pelos criadores.
some authors claim that retextualization interferes with both the form and substance of expression, as well as content.
alguns autores afirmam que na retextualização interfere-se tanto na forma e na substância da expressão, como no conteúdo.
as far as content and exclusivity are concerned, these are indeed issues for commercial agreement and competition law.
o conteúdo e a exclusividade são efectivamente questões que relevam dos acordos comerciais e da lei da concorrência.
as far as content is concerned this is a constitution, but as far as form is concerned it is a normal international agreement.
fala-se de uma constituição mas, na forma, trata-se afinal de um simples acordo internacional.
as far as content is concerned, clearly, my group is positive about the direction that the commission document is taking.
no que diz respeito ao conteúdo, o meu grupo está, evidentemente, positivo no que se refere ao rumo seguido pelo documento da comissão.
despite recent efforts, the ratio of r&d spending to gdp is below eu average, as is ict penetration.
apesar dos esforços recentes, o rácio entre despesas de i&d e o pib está abaixo da média da união europeia, tal como acontece com o grau de penetração das tecnologias de informação.
fuel costs can be above eu average, as in hungary, or only 25% of eu-average as in albania.
o custo do combustível pode ser superior à média comunitária, como na hungria, ou apenas 25% dessa média, como na albânia.
the total annual freight transhipment volume shall be based on the latest available three-year average, as published by eurostat.
o volume total anual de transbordo de mercadorias deve basear-se na média disponível dos últimos três anos publicada pelo eurostat.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
